阴平才过万山重，路指江油栈阁通。峰顶云收馀夕雪，马蹄尘少带春风。一溪水色琉璃碧，几坞梅花锦绣红。莫谓奔驰足劳苦，目前佳趣亦无穷。
yīn阴píng平cái才guò过wàn万shān山zhòng重，lù路zhǐ指jiāng江yóu油zhàn栈gé阁tōng通。fēng峰dǐng顶yún云shōu收yú馀xī夕xuě雪，mǎ马tí蹄chén尘shǎo少dài带chūn春fēng风。yī一xī溪shuǐ水sè色liú琉lí璃bì碧，jī几wù坞méi梅huā花jǐn锦xiù绣hóng红。mò莫wèi谓bēn奔chí驰zú足láo劳kǔ苦，mù目qián前jiā佳qù趣yì亦wú无qióng穷。