画船同出汴渠湾，天末云收数点山。共应辟书离魏阙，谁持别酒唱阳关。闲论浙右经年事，此去胶东几日还。男子有为须远趾，谁能辕下久低颜。
huà画chuán船tóng同chū出biàn汴qú渠wān湾，tiān天mò末yún云shōu收shù数diǎn点shān山。gòng共yìng应pì辟shū书lí离wèi魏què阙，shuí谁chí持bié别jiǔ酒chàng唱yáng阳guān关。xián閒lùn论zhè浙yòu右jīng经nián年shì事，cǐ此qù去jiāo胶dōng东jī几rì日huán还。nán男zǐ子yǒu有wéi为xū须yuǎn远zhǐ趾，shuí谁néng能yuán辕xià下jiǔ久dī低yán颜。