同时锁深院，轮日直寒厅。所得期无喜，忘情在不经。桃心随雨碎，柳眼向人青。早晚连镳去，春郊约罄瓶。案积云堆影，庭虚谷应声。榜笞非所事，杖履有馀清。静径牵情数，芳林照眼明。相逢得佳侣，尤足慰营营。
tóng同shí时suǒ锁shēn深yuàn院，lún轮rì日zhí直hán寒tīng厅。suǒ所de得qī期wú无xǐ喜，wàng忘qíng情zài在bù不jīng经。táo桃xīn心suí随yǔ雨suì碎，liǔ柳yǎn眼xiàng向rén人qīng青。zǎo早wǎn晚lián连biāo镳qù去，chūn春jiāo郊yuē约qìng罄píng瓶。àn案jī积yún云duī堆yǐng影，tíng庭xū虚gǔ谷yīng应shēng声。bǎng榜chī笞fēi非suǒ所shì事，zhàng杖lǚ履yǒu有yú馀qīng清。jìng静jìng径qiān牵qíng情shù数，fāng芳lín林zhào照yǎn眼míng明。xiāng相féng逢dé得jiā佳lǚ侣，yóu尤zú足wèi慰yíng营yíng营。