西园正月月欲残，海棠一株花正繁。滂葩滟滟斗朝日，露洗蜀锦红光寒。回环桃李竞无色，卓尔独秀当朱栏。两春行役不及见，今日偶幸官身闲。拟开金樽恣欢赏，酬酢宿恨开衰颜。无何职事忽牵制，遽戒舟楫乘波澜。却嗟逐物犹带芥，未免回首兴长叹。悠悠清夜入寤寐，往往蝶梦曾飞还。归来绿叶空满枝，正与老态相追攀。须知乐事少如欲，谁谓天意于人悭。
xī西yuán园zhēng正yuè月yuè月yù欲cán残，hǎi海táng棠yī一zhū株huā花zhèng正fán繁。pāng滂pā葩yàn滟yàn滟dǒu斗zhāo朝rì日，lù露xǐ洗shǔ蜀jǐn锦hóng红guāng光hán寒。huí回huán环táo桃lǐ李jìng竞wú无sè色，zhuó卓ěr尔dú独xiù秀dāng当zhū朱lán栏。liǎng两chūn春xíng行yì役bù不jí及jiàn见，jīn今rì日ǒu偶xìng幸guān官shēn身xián閒。nǐ拟kāi开jīn金zūn樽zì恣huān欢shǎng赏，chóu酬zuò酢sù宿hèn恨kāi开shuāi衰yán颜。wú无hé何zhí职shì事hū忽qiān牵zhì制，jù遽jiè戒zhōu舟jí楫chéng乘bō波lán澜。què却jiē嗟zhú逐wù物yóu犹dài带jiè芥，wèi未miǎn免huí回shǒu首xīng兴cháng长tàn叹。yōu悠yōu悠qīng清yè夜rù入wù寤mèi寐，wǎng往wǎng往dié蝶mèng梦zēng曾fēi飞huán还。guī归lái来lǜ绿yè叶kōng空mǎn满zhī枝，zhèng正yǔ与lǎo老tài态xiāng相zhuī追pān攀。xū须zhī知lè乐shì事shǎo少rú如yù欲，shuí谁wèi谓tiān天yì意yú于rén人qiān悭。