峥嵘岁律垂更旧,芜室萧然度清昼。追想牙旌欲首途,策羸取别尝重复。踌躇去德不胜情,归迫严闉仅能走。歘惊霜月再弦望,西向拳拳使心疚。心之疚兮日益深,使者踵门书忽授。灿然诲语盈累幅,字字煇华敌琼琇。殷勤眷与奚所贻,纸尾复题酥以侑。开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅。初疑黄玉可如泥,和以露华凝不溜。又讶仙膏久炼成,自有光芒发昏瞀。轻言岂学陆机对,以况莼羹一何谬。依稀乳酒下青云,诗慕少陵惭浅陋。汪洋惠意不可酬,匕箸姑停聊密覆。留向春朝助后觞,却望台星祝公寿。
zhēng峥róng嵘suì岁lǜ律chuí垂gēng更jiù旧,wú芜shì室xiāo萧rán然dù度qīng清zhòu昼。zhuī追xiǎng想yá牙jīng旌yù欲shǒu首tú途,cè策léi羸qǔ取bié别cháng尝chóng重fù复。chóu踌chú躇qù去dé德bù不shèng胜qíng情,guī归pò迫yán严yīn闉jǐn仅néng能zǒu走。xū歘jīng惊shuāng霜yuè月zài再xián弦wàng望,xī西xiàng向quán拳quán拳shǐ使xīn心jiù疚。xīn心zhī之jiù疚xī兮rì日yì益shēn深,shǐ使zhě者zhǒng踵mén门shū书hū忽shòu授。càn灿rán然huì诲yǔ语yíng盈léi累fú幅,zì字zì字huī煇huá华dí敌qióng琼xiù琇。yīn殷qín勤juàn眷yǔ与xī奚suǒ所yí贻,zhǐ纸wěi尾fù复tí题sū酥yǐ以yòu侑。kāi开jiān缄zhēn珍shì视wèi未gǎn敢cháng尝,pěng捧zhòng重lín临fēng风qiě且sān三xiù嗅。chū初yí疑huáng黄yù玉kě可rú如ní泥,hé和yǐ以lù露huá华níng凝bù不liū溜。yòu又yà讶xiān仙gāo膏jiǔ久liàn鍊chéng成,zì自yǒu有guāng光máng芒fā发hūn昏mào瞀。qīng轻yán言qǐ岂xué学lù陆jī机duì对,yǐ以kuàng况chún莼gēng羹yī一hé何miù谬。yī依xī稀rǔ乳jiǔ酒xià下qīng青yún云,shī诗mù慕shǎo少líng陵cán惭qiǎn浅lòu陋。wāng汪yáng洋huì惠yì意bù不kě可chóu酬,bǐ匕zhù箸gū姑tíng停liáo聊mì密fù覆。liú留xiàng向chūn春cháo朝zhù助hòu后shāng觞,què却wàng望tái台xīng星zhù祝gōng公shòu寿。