前年姚令下阳羡，老夫为赋铜官山。飘飘道人今复往，有如孤云谁可攀。三尺古琴膝上弹，一杯龙水刀无环。药囊空空何所有，独抱冲气参人寰。人生富贵无金丹，须臾白骨凋朱颜。何为愁苦强作乐，逍遥不去烟霞间。吾昔东游岂无意，腰下铜章初不关。至今山水尚可想，断梦时向荆溪还。安得此身如白鹤，飞与道人天外闲。路逢仙友若相问，为道绿发今斓斑。
qián前nián年yáo姚líng令xià下yáng阳xiàn羡，lǎo老fū夫wéi为fù赋tóng铜guān官shān山。piāo飘piāo飘dào道rén人jīn今fù复wǎng往，yǒu有rú如gū孤yún云shuí谁kě可pān攀。sān三chǐ尺gǔ古qín琴xī膝shàng上dàn弹，yī一bēi杯lóng龙shuǐ水dāo刀wú无huán环。yào药náng囊kōng空kōng空hé何suǒ所yǒu有，dú独bào抱chōng冲qì气cān参rén人huán寰。rén人shēng生fù富guì贵wú无jīn金dān丹，xū须yú臾bái白gǔ骨diāo凋zhū朱yán颜。hé何wéi为chóu愁kǔ苦qiáng强zuò作lè乐，xiāo逍yáo遥bù不qù去yān烟xiá霞jiān间。wú吾xī昔dōng东yóu游qǐ岂wú无yì意，yāo腰xià下tóng铜zhāng章chū初bù不guān关。zhì至jīn今shān山shuǐ水shàng尚kě可xiǎng想，duàn断mèng梦shí时xiàng向jīng荆xī溪huán还。ān安dé得cǐ此shēn身rú如bái白hè鹤，fēi飞yǔ与dào道rén人tiān天wài外xián闲。lù路féng逢xiān仙yǒu友ruò若xiāng相wèn问，wéi为dào道lǜ绿fā发jīn今lán斓bān斑。