我卧南山正如梦，朝来欲过左史洞。阳羡羽人惠相访，三尺焦桐行自从。山上赤日烈如火，洞里石泉凝作冻。挥手一奏离骚曲，促轸重作高山弄。岩下隐隐白云生，松风泠泠幽鸟哢。谁识襄阳魏夫子，缁衣远来自崤雍。身出重围战不死，振翼江南若孤凤。数日相从甘淡薄，不与人间同倥偬。夫子能知琴中趣，不叱老夫无世用。三人出洞日已斜，青山茫茫烟瞢瞢。
wǒ我wò卧nán南shān山zhèng正rú如mèng梦，zhāo朝lái来yù欲guò过zuǒ左shǐ史dòng洞。yáng阳xiàn羡yǔ羽rén人huì惠xiāng相fǎng访，sān三chǐ尺jiāo焦tóng桐xíng行zì自cóng从。shān山shàng上chì赤rì日liè烈rú如huǒ火，dòng洞lǐ里shí石quán泉níng凝zuō作dòng冻。huī挥shǒu手yī一zòu奏lí离sāo骚qū曲，cù促zhěn轸zhòng重zuō作gāo高shān山nòng弄。yán岩xià下yǐn隐yǐn隐bái白yún云shēng生，sōng松fēng风líng泠líng泠yōu幽niǎo鸟lòng哢。shuí谁shí识xiāng襄yáng阳wèi魏fū夫zǐ子，zī缁yī衣yuǎn远lái来zì自xiáo崤yōng雍。shēn身chū出chóng重wéi围zhàn战bù不sǐ死，zhèn振yì翼jiāng江nán南ruò若gū孤fèng凤。shù数rì日xiāng相cóng从gān甘dàn淡bó薄，bù不yǔ与rén人jiān间tóng同kǒng倥zǒng偬。fū夫zǐ子néng能zhī知qín琴zhōng中qù趣，bù不chì叱lǎo老fū夫wú无shì世yòng用。sān三rén人chū出dòng洞rì日yǐ已xié斜，qīng青shān山máng茫máng茫yān烟méng瞢méng瞢。