昔年持檄向朔方，九月踏冰渡河梁。夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄。今年江南秋已半，出送车骑江之阳。江边宾从坐挥汗，赤日挂木鸣蜩螗。欲知朔南气候异，由来道路山川长。使君腰组上北道，一亭一堠遥相望。出近入劳岂知远，方舟结驷本不忙。往时尊公帅陜右，名姓久已威戎羌。想闻公子千骑出，北部应已逃名王。青榆白柳千里肃，谁敢牧马来边疆。当时公子面如月，尔来使君须带霜。明年朔方春雪冻，为忆江南梅萼芳。平居秋浦钓赪鲤，何如榆关封白羊。朝廷太平四方静，圣武神功由庙堂。三年瓜期当受代，指麾舍人催治装。疏公欲向九华老，野夫相望齐山旁。
xī昔nián年chí持xí檄xiàng向shuò朔fāng方，jiǔ九yuè月tā踏bīng冰dù渡hé河liáng梁。yè夜rù入tóng铜tái台tiān天yù欲xuě雪，běi北fēng风cǎn惨dàn淡shā沙chén尘huáng黄。jīn今nián年jiāng江nán南qiū秋yǐ已bàn半，chū出sòng送chē车qí骑jiāng江zhī之yáng阳。jiāng江biān边bīn宾cóng从zuò坐huī挥hàn汗，chì赤rì日guà挂mù木míng鸣tiáo蜩táng螗。yù欲zhī知shuò朔nán南qì气hòu候yì异，yóu由lái来dào道lù路shān山chuān川cháng长。shǐ使jūn君yāo腰zǔ组shàng上běi北dào道，yī一tíng亭yī一hòu堠yáo遥xiāng相wàng望。chū出jìn近rù入láo劳qǐ岂zhī知yuǎn远，fāng方zhōu舟jié结sì驷běn本bù不máng忙。wǎng往shí时zūn尊gōng公shuài帅xiá陜yòu右，míng名xìng姓jiǔ久yǐ已wēi威róng戎qiāng羌。xiǎng想wén闻gōng公zǐ子qiān千jì骑chū出，běi北bù部yīng应yǐ已táo逃míng名wáng王。qīng青yú榆bái白liǔ柳qiān千lǐ里sù肃，shuí谁gǎn敢mù牧mǎ马lái来biān边jiāng疆。dāng当shí时gōng公zǐ子miàn面rú如yuè月，ěr尔lái来shǐ使jūn君xū须dài带shuāng霜。míng明nián年shuò朔fāng方chūn春xuě雪dòng冻，wéi为yì忆jiāng江nán南méi梅è萼fāng芳。píng平jū居qiū秋pǔ浦diào钓chēng赪lǐ鲤，hé何rú如yú榆guān关fēng封bái白yáng羊。cháo朝tíng廷tài太píng平sì四fāng方jìng静，shèng圣wǔ武shén神gōng功yóu由miào庙táng堂。sān三nián年guā瓜qī期dāng当shòu受dài代，zhǐ指huī麾shè舍rén人cuī催zhì治zhuāng装。shū疏gōng公yù欲xiàng向jiǔ九huá华lǎo老，yě野fū夫xiāng相wàng望qí齐shān山páng旁。