平生雅游眉阳客，五年不见须已白。借田东坡在江北，芟夷蓬蒿自种麦。相逢不尽一樽酒，故态那复论欢戚。手抱阿武劝馀沥，维摩老夫失定力。老夫寂寂出三湘，更欲卜居池水阳。薄田止须数十亩，田上更树麻与桑。老来正苦迫生事，清明虽近犹可秧。罢亚若可博干麨，以无易有遥相望。我舟即行不可驻，欲卜后会诚茫茫。他时有信若可寄，不用辛苦为诗章。
píng平shēng生yǎ雅yóu游méi眉yáng阳kè客，wǔ五nián年bú不jiàn见xū须yǐ已bái白。jiè借tián田dōng东pō坡zài在jiāng江běi北，shān芟yí夷péng蓬hāo蒿zì自zhǒng种mài麦。xiāng相féng逢bù不jìn尽yī一zūn樽jiǔ酒，gù故tài态nà那fù复lùn论huān欢qī戚。shǒu手bào抱ā阿wǔ武quàn劝yú馀lì沥，wéi维mó摩lǎo老fū夫shī失dìng定lì力。lǎo老fū夫jì寂jì寂chū出sān三xiāng湘，gēng更yù欲bǔ卜jū居chí池shuǐ水yáng阳。bó薄tián田zhǐ止xū须shù数shí十mǔ亩，tián田shàng上gēng更shù树má麻yǔ与sāng桑。lǎo老lái来zhèng正kǔ苦pò迫shēng生shì事，qīng清míng明suī虽jìn近yóu犹kě可yāng秧。bà罢yà亚ruò若kě可bó博qián乾chǎo麨，yǐ以wú无yì易yǒu有yáo遥xiāng相wàng望。wǒ我zhōu舟jí即xíng行bù不kě可zhù驻，yù欲bǔ卜hòu后huì会chéng诚máng茫máng茫。tā他shí时yǒu有xìn信ruò若kě可jì寄，bù不yòng用xīn辛kǔ苦wéi为shī诗zhāng章。