峤南地熟气如烟，木华蒙茸散为绵。使君作䌷远相寄，表似夷锦红欲燃。病士榻上残青毡，山中苦寒多破穿。使君相赠何可言，困来不妨伸脚眠。
qiáo峤nán南dì地shóu熟qì气rú如yān烟，mù木huá华mēng蒙róng茸sàn散wéi为mián绵。shǐ使jūn君zuō作chōu紬yuǎn远xiāng相jì寄，biǎo表sì似yí夷jǐn锦hóng红yù欲rán燃。bìng病shì士tà榻shàng上cán残qīng青zhān毡，shān山zhōng中kǔ苦hán寒duō多pò破chuān穿。shǐ使jūn君xiāng相zèng赠hé何kě可yán言，kùn困lái来bù不fáng妨shēn伸jiǎo脚mián眠。