病夫倦拘郁，遐赏寄重阁。大火欲西流，高林已摇落。海旁土气浅，风雨易回薄。数日多狂飙，馀暑亦潜却。千山在天际，清气遥可托。平生乐烟霞，幽步谁与约。缅怀机云辈，襟灵信夷廓。草草蹈危机，千载尚可啄。吾知非世用，白首甘寂寞。摄令亦偶然，何能求民瘼。勾钉尽诛敛，下笔良多怍。不如陈太丘，行归老丘壑。
bìng病fū夫juàn倦jū拘yù郁，xiá遐shǎng赏jì寄zhòng重gé阁。dà大huǒ火yù欲xī西liú流，gāo高lín林yǐ已yáo摇luò落。hǎi海páng旁tǔ土qì气qiǎn浅，fēng风yǔ雨yì易huí回báo薄。shù数rì日duō多kuáng狂biāo飙，yú馀shǔ暑yì亦qián潜què却。qiān千shān山zài在tiān天jì际，qīng清qì气yáo遥kě可tuō托。píng平shēng生lè乐yān烟xiá霞，yōu幽bù步shuí谁yǔ与yuē约。miǎn缅huái怀jī机yún云bèi辈，jīn襟líng灵xìn信yí夷kuò廓。cǎo草cǎo草dǎo蹈wēi危jī机，qiān千zǎi载shàng尚kě可zhuó啄。wú吾zhī知fēi非shì世yòng用，bái白shǒu首gān甘jì寂mò寞。shè摄líng令yì亦ǒu偶rán然，hé何néng能qiú求mín民mò瘼。gōu勾dīng钉jìn尽zhū诛liǎn敛，xià下bǐ笔liáng良duō多zuò怍。bù不rú如chén陈tài太qiū丘，xíng行guī归lǎo老qiū丘hè壑。