雨露萧条岁景催，庭前黄菊未全开。扬雄嗜酒宁为乐，杜甫愁吟亦薄材。故国欲归行解绶，沧洲无路可浮杯。新亭秋兴君知否，潮信方随月色回。
yǔ雨lù露xiāo萧tiáo条suì岁jǐng景cuī催，tíng庭qián前huáng黄jú菊wèi未quán全kāi开。yáng扬xióng雄shì嗜jiǔ酒níng宁wéi为lè乐，dù杜fǔ甫chóu愁yín吟yì亦báo薄cái材。gù故guó国yù欲guī归xíng行jiě解shòu绶，cāng沧zhōu洲wú无lù路kě可fú浮bēi杯。xīn新tíng亭qiū秋xīng兴jūn君zhī知fǒu否，cháo潮xìn信fāng方suí随yuè月sè色huí回。