山川旱气赤如虹，大海半涸惊鱼龙。行人渴死道不通，时见飞鸢坠长空。日轮轧轧未背昃，独坐高堂酌琼液。下视万屋生白烟，不复平日瞻青山。闭目欲想瑶池濒，欲往万里增黄尘。长忆仙人李太白，若乘鲸鱼应腐鳞。晚餐一盘荐黑黍，出铛已败色如土。忽得诸篇排硬言，伏读未终汗如雨。
shān山chuān川hàn旱qì气chì赤rú如hóng虹，dà大hǎi海bàn半hé涸jīng惊yú鱼lóng龙。xíng行rén人kě渴sǐ死dào道bù不tōng通，shí时jiàn见fēi飞yuān鸢zhuì坠cháng长kōng空。rì日lún轮yà轧yà轧wèi未bèi背zè昃，dú独zuò坐gāo高táng堂zhuó酌qióng琼yè液。xià下shì视wàn万wū屋shēng生bái白yān烟，bù不fù复píng平rì日zhān瞻qīng青shān山。bì闭mù目yù欲xiǎng想yáo瑶chí池bīn濒，yù欲wǎng往wàn万lǐ里zēng增huáng黄chén尘。cháng长yì忆xiān仙rén人lǐ李tài太bái白，ruò若chéng乘jīng鲸yú鱼yīng应fǔ腐lín鳞。wǎn晚cān餐yī一pán盘jiàn荐hēi黑shǔ黍，chū出chēng铛yǐ已bài败sè色rú如tǔ土。hū忽dé得zhū诸piān篇pái排yìng硬yán言，fú伏dú读wèi未zhōng终hàn汗rú如yǔ雨。