秋来当砌看金钱，不为流年怅白颠。已向沧洲逢九日，更欣高士贶新篇。牛山谁见沾衣客，篱下空怀采菊贤。遥望白衣犹未至，不妨细雨竹窗前。
qiū秋lái来dāng当qì砌kàn看jīn金qián钱，bù不wéi为liú流nián年chàng怅bái白diān颠。yǐ已xiàng向cāng沧zhōu洲féng逢jiǔ九rì日，gēng更xīn欣gāo高shì士kuàng贶xīn新piān篇。niú牛shān山shuí谁jiàn见zhān沾yī衣kè客，lí篱xià下kōng空huái怀cǎi采jú菊xián贤。yáo遥wàng望bái白yī衣yóu犹wèi未zhì至，bù不fáng妨xì细yǔ雨zhú竹chuāng窗qián前。