金庭昔相会,我发才胜冠。长啸望海峤,志怀九霄丹。道人方少壮,谈笑升仙坛。一别支一载,流年剧飞翰。韦布早相误,多病甘衰残。道人自怡悦,形神愈坚完。访我吴山阳,相顾生惊叹。使我负愧耻,终身谢仙官。犹欣被暗黮,得与世路宽。若逢羡门老,为余假青鸾。
jīn金tíng庭xī昔xiāng相huì会,wǒ我fā发cái才shèng胜guān冠。cháng长xiào啸wàng望hǎi海qiáo峤,zhì志huái怀jiǔ九xiāo霄dān丹。dào道rén人fāng方shào少zhuàng壮,tán谈xiào笑shēng升xiān仙tán坛。yī一bié别zhī支yī一zǎi载,liú流nián年jù剧fēi飞hàn翰。wéi韦bù布zǎo早xiāng相wù误,duō多bìng病gān甘shuāi衰cán残。dào道rén人zì自yí怡yuè悦,xíng形shén神yù愈jiān坚wán完。fǎng访wǒ我wú吴shān山yáng阳,xiāng相gù顾shēng生jīng惊tàn叹。shǐ使wǒ我fù负kuì愧chǐ耻,zhōng终shēn身xiè谢xiān仙guān官。yóu犹xīn欣bèi被ān闇dǎn黮,dé得yǔ与shì世lù路kuān宽。ruò若féng逢xiàn羡mén门lǎo老,wéi为yú余jiǎ假qīng青luán鸾。