昔游不在远，幽岩临治城。嵚岑俯潇碧，庨豁延阳明。绿涧可径八，滑路偪仄行。泉源自何来，涓涓玉锵鸣。疑穿云雷窟，常带鱼龙腥。寒江净泻镜，怪石坐开屏。幽鸟驯可罗，潜蛟深莫罾。梯险接层栈，冠颠耸危亭。俯睨极玄窞，仰攀穷青冥。蹇旷出物表，高虚挹玄英。惜哉非吾土，不得憩此生。旧业寄阳羡，故园依晋陵。秋风滆湖白，春色颐山青。一从绅笏去，遂使猿鹤惊。迂疏暗时机，孱琐叨官荣。谪弃分所宜，愧恧颜已盈。人生讵有几，世累吾方轻。愿言解羁绁，上疏还簪缨。宁居召魂魄，恬养休性情。纷华屏外慕，冲澹严中扃。穷年伴农圃，毕志先畴耕。
xī昔yóu游bù不zài在yuǎn远，yōu幽yán岩lín临zhì治chéng城。qīn嵚cén岑fǔ俯xiāo潇bì碧，xiāo庨huō豁yán延yáng阳míng明。lǜ绿jiàn涧kě可jìng径bā八，huá滑lù路bī偪zè仄xíng行。quán泉yuán源zì自hé何lái来，juān涓juān涓yù玉qiāng锵míng鸣。yí疑chuān穿yún云léi雷kū窟，cháng常dài带yú鱼lóng龙xīng腥。hán寒jiāng江jìng净xiè泻jìng镜，guài怪shí石zuò坐kāi开píng屏。yōu幽niǎo鸟xùn驯kě可luó罗，qián潜jiāo蛟shēn深mò莫zēng罾。tī梯xiǎn险jiē接céng层zhàn栈，guān冠diān颠sǒng耸wēi危tíng亭。fǔ俯nì睨jí极xuán玄dàn窞，yǎng仰pān攀qióng穷qīng青míng冥。jiǎn蹇kuàng旷chū出wù物biǎo表，gāo高xū虚yì挹xuán玄yīng英。xī惜zāi哉fēi非wú吾tǔ土，bù不dé得qì憩cǐ此shēng生。jiù旧yè业jì寄yáng阳xiàn羡，gù故yuán园yī依jìn晋líng陵。qiū秋fēng风gé滆hú湖bái白，chūn春sè色yí颐shān山qīng青。yī一cóng从shēn绅hù笏qù去，suí遂shǐ使yuán猿hè鹤jīng惊。yū迂shū疏àn暗shí时jī机，chán孱suǒ琐tāo叨guān官róng荣。zhé谪qì弃fēn分suǒ所yí宜，kuì愧nǜ恧yán颜yǐ已yíng盈。rén人shēng生jù讵yǒu有jī几，shì世lèi累wú吾fāng方qīng轻。yuàn愿yán言jiě解jī羁xiè绁，shàng上shū疏huán还zān簪yīng缨。níng宁jū居zhào召hún魂pò魄，tián恬yǎng养xiū休xìng性qíng情。fēn纷huá华píng屏wài外mù慕，chōng冲dàn澹yán严zhōng中jiōng扃。qióng穷nián年bàn伴nóng农pǔ圃，bì毕zhì志xiān先chóu畴gēng耕。