故人别墅俯青郊，曾许幽人近结茅。苔壁雨荒留旧迹，竹林云矗见新梢。楼成白玉山无主，鳞出黄金客有肴。怅念同游歌楚些，风声萧飒鸟咬咬。
gù故rén人bié别shù墅fǔ俯qīng青jiāo郊，zēng曾xǔ许yōu幽rén人jìn近jié结máo茅。tái苔bì壁yǔ雨huāng荒liú留jiù旧jì迹，zhú竹lín林yún云chù矗jiàn见xīn新shāo梢。lóu楼chéng成bái白yù玉shān山wú无zhǔ主，lín鳞chū出huáng黄jīn金kè客yǒu有yáo肴。chàng怅niàn念tóng同yóu游gē歌chǔ楚xiē些，fēng风shēng声xiāo萧sà飒niǎo鸟yǎo咬yǎo咬。