湘城风物向秋新，兴入羹莼与鲙鳞。叶舞霁红枫映寺，蓓含霜紫菊迎人。瞻望河汉乘槎客，歌咏仓箱击壤民。欲放幽怀到沧海，徘徊黄鹄更伤神。
xiāng湘chéng城fēng风wù物xiàng向qiū秋xīn新，xīng兴rù入gēng羹chún莼yǔ与kuài鲙lín鳞。yè叶wǔ舞jì霁hóng红fēng枫yìng映sì寺，bèi蓓hán含shuāng霜zǐ紫jú菊yíng迎rén人。zhān瞻wàng望hé河hàn汉chéng乘chá槎kè客，gē歌yǒng咏cāng仓xiāng箱jī击rǎng壤mín民。yù欲fàng放yōu幽huái怀dào到cāng沧hǎi海，pái徘huái徊huáng黄hú鹄gēng更shāng伤shén神。