东蜀老儒者，吴兴新使君。前更四州守，风政超古人。归来天禄阁，袖手随众群。一毫不染指，世味从甘辛。谓柔未易招，谓刚可以亲。浑然镇冒器，承以缫率文。词章谢剞劂，天葩出灵根。冥冥古咸池，众听所卧闻。外物了无累，独爱霜中筠。应怜岁寒节，落笔收天真。七贤与六逸，林下仍溪滨。对之浪狂醉，顾岂知此君。比年不多写，造化悭至珍。而我得二纸，毫素馀清芬。留当雪霜展，可慰思慕勤。煌煌钟鼎具，未许刊名勋。聊复咏黄鹄，南国垂朱轮。拔足出埃壒，投身当水云。人与境相得，长鲸卧天津。冰壶地千里，云屏山四邻。醉月若下酒，芼羹沼渚莼。仕宦子虽适，孤陋予何伸。曲蓬谁与直，坐远兰蕙熏。临风写高兴，愿寄江南春。
dōng东shǔ蜀lǎo老rú儒zhě者，wú吴xīng兴xīn新shǐ使jūn君。qián前gēng更sì四zhōu州shǒu守，fēng风zhèng政chāo超gǔ古rén人。guī归lái来tiān天lù禄gé阁，xiù袖shǒu手suí随zhòng众qún群。yī一háo毫bù不rǎn染zhǐ指，shì世wèi味cóng从gān甘xīn辛。wèi谓róu柔wèi未yì易zhāo招，wèi谓gāng刚kě可yǐ以qīn亲。hún浑rán然zhèn镇mào冒qì器，chéng承yǐ以sāo缫lǜ率wén文。cí词zhāng章xiè谢jī剞jué劂，tiān天pā葩chū出líng灵gēn根。míng冥míng冥gǔ古xián咸chí池，zhòng众tīng听suǒ所wò卧wén闻。wài外wù物liǎo了wú无léi累，dú独ài爱shuāng霜zhōng中yún筠。yīng应lián怜suì岁hán寒jié节，luò落bǐ笔shōu收tiān天zhēn真。qī七xián贤yǔ与liù六yì逸，lín林xià下réng仍xī溪bīn滨。duì对zhī之làng浪kuáng狂zuì醉，gù顾qǐ岂zhī知cǐ此jūn君。bǐ比nián年bù不duō多xiě写，zào造huà化qiān悭zhì至zhēn珍。ér而wǒ我dé得èr二zhǐ纸，háo毫sù素yú馀qīng清fēn芬。liú留dāng当xuě雪shuāng霜zhǎn展，kě可wèi慰sī思mù慕qín勤。huáng煌huáng煌zhōng钟dǐng鼎jù具，wèi未xǔ许kān刊míng名xūn勋。liáo聊fù复yǒng咏huáng黄hú鹄，nán南guó国chuí垂zhū朱lún轮。bá拔zú足chū出āi埃ài壒，tóu投shēn身dāng当shuǐ水yún云。rén人yǔ与jìng境xiāng相de得，cháng长jīng鲸wò卧tiān天jīn津。bīng冰hú壶dì地qiān千lǐ里，yún云píng屏shān山sì四lín邻。zuì醉yuè月ruò若xià下jiǔ酒，mào芼gēng羹zhǎo沼zhǔ渚chún莼。shì仕huàn宦zǐ子suī虽shì适，gū孤lòu陋yú予hé何shēn伸。qū曲péng蓬shuí谁yǔ与zhí直，zuò坐yuǎn远lán兰huì蕙xūn熏。lín临fēng风xiě写gāo高xìng兴，yuàn愿jì寄jiāng江nán南chūn春。