大梁三尺雪,冰泥变尘坌。千驺国西门,俨若钟在簨。使君御之行,往殿股肱郡。玉符佩祥麟,车旟舞飞隼。去国虽所怀,而在百里近。朝方背象魏,暮已跨封畛。荥阳介两京,左右事控引。咽喉半天下,客车日交轸。闭关非人情,饰传古所哂。使君锦幖仙,才业苦清敏。故人毁誉忘,要使仁义尽。昔贤此为政,遗爱浃微隐。国人赋缁衣,千载声亦泯。二者在君兴,无嗟设施窘。
dà大liáng梁sān三chǐ尺xuě雪,bīng冰ní泥biàn变chén尘bèn坌。qiān千zōu驺guó国xī西mén门,yǎn俨ruò若zhōng钟zài在sǔn簨。shǐ使jūn君yù御zhī之xíng行,wǎng往diàn殿gǔ股gōng肱jùn郡。yù玉fú符pèi佩xiáng祥lín麟,chē车yú旟wǔ舞fēi飞sǔn隼。qù去guó国suī虽suǒ所huái怀,ér而zài在bǎi百lǐ里jìn近。zhāo朝fāng方bèi背xiàng象wèi魏,mù暮yǐ已kuà跨fēng封zhěn畛。xíng荥yáng阳jiè介liǎng两jīng京,zuǒ左yòu右shì事kòng控yǐn引。yān咽hóu喉bàn半tiān天xià下,kè客chē车rì日jiāo交zhěn轸。bì闭guān关fēi非rén人qíng情,shì饰chuán传gǔ古suǒ所shěn哂。shǐ使jūn君jǐn锦biāo幖xiān仙,cái才yè业kǔ苦qīng清mǐn敏。gù故rén人huǐ毁yù誉wàng忘,yào要shǐ使rén仁yì义jìn尽。xī昔xián贤cǐ此wéi为zhèng政,yí遗ài爱jiā浃wēi微yǐn隐。guó国rén人fù赋zī缁yī衣,qiān千zǎi载shēng声yì亦mǐn泯。èr二zhě者zài在jūn君xīng兴,wú无jiē嗟shè设shī施jiǒng窘。