使君西州客，惯见海棠红。彯缨出故里，扬马来汉宫。醉当坐乖隔，年年梦春风。荆州蜀门户，脉脉风气通。此花何从来，根本移化工。使君有新第，幽寓如山中。小轩面城麓，交柯植双丛。年光锦官远，颜色故园同。想当春苞丽，无日樽酒空。繁艳烧醉眼，顾眄增冶容。地胜不在大，意适物易充。双轮粲两朱，行将指炎封。
shǐ使jūn君xī西zhōu州kè客，guàn惯jiàn见hǎi海táng棠hóng红。piāo彯yīng缨chū出gù故lǐ里，yáng扬mǎ马lái来hàn汉gōng宫。zuì醉dāng当zuò坐guāi乖gé隔，nián年nián年mèng梦chūn春fēng风。jīng荆zhōu州shǔ蜀mén门hù户，mò脉mò脉fēng风qì气tōng通。cǐ此huā花hé何cóng从lái来，gēn根běn本yí移huà化gōng工。shǐ使jūn君yǒu有xīn新dì第，yōu幽yù寓rú如shān山zhōng中。xiǎo小xuān轩miàn面chéng城lù麓，jiāo交kē柯zhí植shuāng双cóng丛。nián年guāng光jǐn锦guān官yuǎn远，yán颜sè色gù故yuán园tóng同。xiǎng想dāng当chūn春bāo苞lì丽，wú无rì日zūn樽jiǔ酒kōng空。fán繁yàn艳shāo烧zuì醉yǎn眼，gù顾miǎn眄zēng增yě冶róng容。dì地shèng胜bù不zài在dà大，yì意shì适wù物yì易chōng充。shuāng双lún轮càn粲liǎng两zhū朱，xíng行jiāng将zhǐ指yán炎fēng封。