洞庭叶微脱，衡阳雁未归。秋云招客思，偏向陇头飞。风霜过商郢，飘泊游子衣。行迈岂不远，在彼渭水沂。早寒关草白，九月边马肥。西州风俗厚，长官民政稀。洪河缭势胜，大山四蟠围。登临赋今古，壮志相发挥。宦游子诚乐，孤陋予何依。念此性疏朴，动辄触世机。相逢幸烛理，义惬不谓非。扶持失其直，曲逢嗟愿为。朋友日已削，道义谁与几。离骚默自慰，但寄黄金徽。
dòng洞tíng庭yè叶wēi微tuō脱，héng衡yáng阳yàn雁wèi未guī归。qiū秋yún云zhāo招kè客sī思，piān偏xiàng向lǒng陇tóu头fēi飞。fēng风shuāng霜guò过shāng商yǐng郢，piāo飘bó泊yóu游zǐ子yī衣。xíng行mài迈qǐ岂bù不yuǎn远，zài在bǐ彼wèi渭shuǐ水yí沂。zǎo早hán寒guān关cǎo草bái白，jiǔ九yuè月biān边mǎ马féi肥。xī西zhōu州fēng风sú俗hòu厚，zhǎng长guān官mín民zhèng政xī稀。hóng洪hé河liáo缭shì势shèng胜，tài大shān山sì四pán蟠wéi围。dēng登lín临fù赋jīn今gǔ古，zhuàng壮zhì志xiāng相fā发huī挥。huàn宦yóu游zǐ子chéng诚lè乐，gū孤lòu陋yú予hé何yī依。niàn念cǐ此xìng性shū疏piáo朴，dòng动zhé辄chù触shì世jī机。xiāng相féng逢xìng幸zhú烛lǐ理，yì义qiè惬bù不wèi谓fēi非。fú扶chí持shī失qí其zhí直，qū曲féng逢jiē嗟yuàn愿wéi为。péng朋yǒu友rì日yǐ已xiāo削，dào道yì义shuí谁yǔ与jī几。lí离sāo骚mò默zì自wèi慰，dàn但jì寄huáng黄jīn金huī徽。