马当天下险,崔嵬大江边。翠碧倚千丈,峭立万仞渊。其背领群岫,其麓汇飞漩。郁葱岩间桂,穷冬华叶鲜。岂无神仙人,缥缈居其巅。猿猱肆健捷,攀跻到云烟。扬帆过其下,瞥若飞鸟然。仰观动精魄,但见揫青天。吾生愧仁智,而于山水便。终日叩舷坐,无暇窥尘编。有嗜固为累,触险不自怜。
mǎ马dāng当tiān天xià下xiǎn险,cuī崔wéi嵬dà大jiāng江biān边。cuì翠bì碧yǐ倚qiān千zhàng丈,qiào峭lì立wàn万rèn仞yuān渊。qí其bèi背lǐng领qún群xiù岫,qí其lù麓huì汇fēi飞xuán漩。yù郁cōng葱yán岩jiān间guì桂,qióng穷dōng冬huā华yè叶xiān鲜。qǐ岂wú无shén神xiān仙rén人,piāo缥miǎo缈jū居qí其diān巅。yuán猿náo猱sì肆jiàn健jié捷,pān攀jī跻dào到yún云yān烟。yáng扬fān帆guò过qí其xià下,piē瞥ruò若fēi飞niǎo鸟rán然。yǎng仰guān观dòng动jīng精pò魄,dàn但jiàn见jiū揫qīng青tiān天。wú吾shēng生kuì愧rén仁zhì智,ér而yú于shān山shuǐ水biàn便。zhōng终rì日kòu叩xián舷zuò坐,wú无xiá暇kuī窥chén尘biān编。yǒu有shì嗜gù固wéi为léi累,chù触xiǎn险bù不zì自lián怜。