游白云山
正文
西山矜霁色，林岭溯晨光。万象露荣秀，熙然数盛阳。扶筇喜暄暖，更得春日长。回阡互亏蔽，丛薄纷青黄。溪桥觉飞动，涨水起连航。杳杳岩壑步，翛翛松桂香。道人诵所闻，坐使身世忘。谁我共出处，闲人澹徊翔。风铃有妙想，天乐浮图傍。非徒爱石壁，行将营草堂。彼哉楚人子，记恨撷幽芳。
译文及注释
译文
拄着拐杖漫步在白云缭己的山间，云深雾重，竟不知自己身处何处。
恍惚间好似见到云云中君，原来他就住在这白云深处。
云神抬起手拨弄着竹林间的云霭，还招手邀我踏上云端。
云端的路途漫长无边，我多希望能乘着黄鹤飞去。
可黄鹤一去不再返回，唯有白云依旧自在地来去。
注释
策杖：拄杖。也称杖策。
岑：小而高的山。
云中君：云神，一说月神。
驭：驾驭。
标签
古风
来源
宋