西风入梧桐,白露下云汉。洒洒晚秋色,清凉复神观。岁月不我与,料理前日慢。念此平生心,所乐在黄卷。太羹与玄酒,梨楂及俎籑。滋味要足口,更复恨未见。灯火夜可亲,巾箱字甚惮。纷纷事是非,碌碌世治乱。千古守糟粕,未免斲轮叹。圣贤有堂奥,大道堪夷坦。是为名教乐,足以了衰晏。惜日营珠金,投身醟歌管。彼志各自言,难以一理贯。
xī西fēng风rù入wú梧tóng桐,bái白lù露xià下yún云hàn汉。sǎ洒sǎ洒wǎn晚qiū秋sè色,qīng清liáng凉fù复shén神guān观。suì岁yuè月bù不wǒ我yǔ与,liào料lǐ理qián前rì日màn慢。niàn念cǐ此píng平shēng生xīn心,suǒ所lè乐zài在huáng黄juàn卷。tài太gēng羹yǔ与xuán玄jiǔ酒,lí梨zhā楂jí及zǔ俎zhuàn籑。zī滋wèi味yào要zú足kǒu口,gēng更fù复hèn恨wèi未jiàn见。dēng灯huǒ火yè夜kě可qīn亲,jīn巾xiāng箱zì字shèn甚dàn惮。fēn纷fēn纷shì事shì是fēi非,lù碌lù碌shì世zhì治luàn乱。qiān千gǔ古shǒu守zāo糟pò粕,wèi未miǎn免zhuó斲lún轮tàn叹。shèng圣xián贤yǒu有táng堂ào奥,dà大dào道kān堪yí夷tǎn坦。shì是wéi为míng名jiào教lè乐,zú足yǐ以liǎo了shuāi衰yàn晏。xī惜rì日yíng营zhū珠jīn金,tóu投shēn身fū醟gē歌guǎn管。bǐ彼zhì志gè各zì自yán言,nán难yǐ以yī一lǐ理guàn贯。