天台邦公,善琴与诗,时称僧之雄。琴尽古意,诗得古风。自云天圣景祐中,踪迹犹飘蓬。大淮南北,长江西东。人之奇者必就见,景之胜者多游从。尔来五六载,不与当时同。发白体且瘦,所适多疏慵。却担一枝筇,归老天台峰。
tiān天tái台bāng邦gōng公,shàn善qín琴yǔ与shī诗,shí时chēng称sēng僧zhī之xióng雄。qín琴jìn尽gǔ古yì意,shī诗dé得gǔ古fēng风。zì自yún云tiān天shèng圣jǐng景yòu祐zhōng中,zōng踪jì迹yóu犹piāo飘péng蓬。dà大huái淮nán南běi北,cháng长jiāng江xī西dōng东。rén人zhī之qí奇zhě者bì必jiù就jiàn见,jǐng景zhī之shèng胜zhě者duō多yóu游cóng从。ěr尔lái来wǔ五liù六zǎi载,bù不yǔ与dāng当shí时tóng同。fā发bái白tǐ体qiě且shòu瘦,suǒ所shì适duō多shū疏yōng慵。què却dān担yī一zhī枝qióng筇,guī归lǎo老tiān天tái台fēng峰。