昔尝请郡归东川，衰迟幸会使者贤。开诚论议简条目，一境草木沾春妍。公斋清暇弄诗笔，更唱迭和多长篇。岁礼民乐尚蚕市，撼罍斗鼓殊喧阗。东山西寺颇壮观，饮帐或在山之巅。踏青摸石循故事，浣花亦仿成都船。相从对酒每一笑，聊与远俗同欣然。北岩石穴广似洞，疑是古昔栖神仙。火云烧空赤日猛，及到此地如冰渊。清风满怀兴未尽，四望晚景增留连。平生宦游此最适，不觉弦晦相推迁。邮筒忽报谪书至，君命严重敢不虔。试思衡岳询远近，里堠去蜀凡八千。苍黄去郡别我友，一意调琴中断弦。回首乡邦止数驿，欲顷血泪辞松阡。藩候迫逐仓使促，争向坠羽夸鸣弦。天恩旷汤置不问，投放裔土惩其愆。阖门良贱三百指，孤舟一叶何翩翩。瞿唐滟滪遍涉历，内讼过咎归之天。洞庭阻浅辄三夕，怒风急两声相喧。此身恐污盗贼刃，不尔定沾蛟鳄涎。偶逢渔艇相援济，稍觉神观来归还。长沙既下尤怪骇，半夜雷雹如烹煎。桅倾缆断船脊折，四十馀里中流漩。舟人恐惧难致力，儿孙顾我皆泪涟。尝闻死生有定所，顷刻由此归重泉。东方渐明浪渐息，忽造平岸逃危颠。胸中悲愁虽未艾，分外岁月疑少延。寓居衡阳味亦恶，地接炎荒风气偏。每逢三伏如坐甑，突焰已炽犹吹煽。是时回禄得乘便，取次薰灼须及椽。回环四顾求避计，往往啜食不下咽。深冬屡见温瘴起，洒作昏雾飘为烟。勇夫壮士尚抱疾，嗟我衰惫何由痊。雀罗当门人迹少，宾榻不解尘生毡。难希杜甫遣秋兴，易学边韶贪昼眠。碧湘万顷望不尽，青岳数峰高莫攀。江山信不与人事，日送佳景来目前。长腰缩项兼二美，早晚尝稻时差鳊。浮生一饱亦已足，下箸何必求腥膻。亲朋书问寂绝久，杳似隔世冯谁传。平居分义重胶漆，一旦争敢通寒暄。匪惟物态尚流薄，抑恐罪戾相攀缘。古之交情贵贱见，而况利害生其间。君乎存守异于是，特特万里邮华笺。穷通傥来极慰勉，疾疢愈否深哀怜。高标岂为霜雪减，雅操诚如金石坚。羡君高堂有慈母，寿发鬈腻犹垂肩。彩衣趋庭奉燕喜，玉盘洁膳罗珍鲜。复有佳儿富文史，阔步直登英俊躔。行闻清庙献雅乐，伯仲交奏篪与埙。事亲教子两如意，此外纷纷乌足言。君在山东我剑外，一书往返须经年。馀生再会谅难必，我往应在君之先。作诗寄君重感慨，交道多阙君能全。子孙他日有显者，勿以衰门相弃捐。
xī昔cháng尝qǐng请jùn郡guī归dōng东chuān川，shuāi衰chí迟xìng幸huì会shǐ使zhě者xián贤。kāi开chéng诚lùn论yì议jiǎn简tiáo条mù目，yī一jìng境cǎo草mù木zhān沾chūn春yán妍。gōng公zhāi斋qīng清xiá暇nòng弄shī诗bǐ笔，gēng更chàng唱dié迭hé和duō多cháng长piān篇。suì岁lǐ礼mín民yuè乐shàng尚cán蚕shì市，hàn撼léi罍dǒu斗gǔ鼓shū殊xuān喧tián阗。dōng东shān山xī西sì寺pō颇zhuàng壮guān观，yǐn饮zhàng帐huò或zài在shān山zhī之diān巅。tà踏qīng青mō摸shí石xún循gù故shì事，huàn浣huā花yì亦fǎng仿chéng成dū都chuán船。xiāng相cóng从duì对jiǔ酒měi每yī一xiào笑，liáo聊yǔ与yuǎn远sú俗tóng同xīn欣rán然。běi北yán岩shí石xué穴guǎng广sì似dòng洞，yí疑shì是gǔ古xī昔qī栖shén神xiān仙。huǒ火yún云shāo烧kōng空chì赤rì日měng猛，jí及dào到cǐ此dì地rú如bīng冰yuān渊。qīng清fēng风mǎn满huái怀xīng兴wèi未jìn尽，sì四wàng望wǎn晚jǐng景zēng增liú留lián连。píng平shēng生huàn宦yóu游cǐ此zuì最shì适，bù不jué觉xián弦huì晦xiāng相tuī推qiān迁。yóu邮tǒng筒hū忽bào报zhé谪shū书zhì至，jūn君mìng命yán严zhòng重gǎn敢bù不qián虔。shì试sī思héng衡yuè岳xún询yuǎn远jìn近，lǐ里hòu堠qù去shǔ蜀fán凡bā八qiān千。cāng苍huáng黄qù去jùn郡bié别wǒ我yǒu友，yī一yì意tiáo调qín琴zhōng中duàn断xián弦。huí回shǒu首xiāng乡bāng邦zhǐ止shù数yì驿，yù欲qǐng顷xuè血lèi泪cí辞sōng松qiān阡。fān藩hòu候pò迫zhú逐cāng仓shǐ使cù促，zhēng争xiàng向zhuì坠yǔ羽kuà誇míng鸣xián弦。tiān天ēn恩kuàng旷tāng汤zhì置bù不wèn问，tóu投fàng放yì裔tǔ土chéng惩qí其qiān愆。hé阖mén门liáng良jiàn贱sān三bǎi百zhǐ指，gū孤zhōu舟yī一yè叶hé何piān翩piān翩。qú瞿táng唐yàn滟yù滪biàn遍shè涉lì历，nèi内sòng讼guò过jiù咎guī归zhī之tiān天。dòng洞tíng庭zǔ阻qiǎn浅zhé辄sān三xī夕，nù怒fēng风jí急liǎng两shēng声xiāng相xuān喧。cǐ此shēn身kǒng恐wū污dào盗zéi贼rèn刃，bù不ěr尔dìng定zhān沾jiāo蛟è鳄xián涎。ǒu偶féng逢yú渔tǐng艇xiāng相yuán援jì济，shāo稍jué觉shén神guān观lái来guī归huán还。cháng长shā沙jì既xià下yóu尤guài怪hài骇，bàn半yè夜léi雷báo雹rú如pēng烹jiān煎。wéi桅qīng倾lǎn缆duàn断chuán船jǐ脊zhē折，sì四shí十yú馀lǐ里zhōng中liú流xuán漩。zhōu舟rén人kǒng恐jù惧nán难zhì致lì力，ér儿sūn孙gù顾wǒ我jiē皆lèi泪lián涟。cháng尝wén闻sǐ死shēng生yǒu有dìng定suǒ所，qǐng顷kè刻yóu由cǐ此guī归zhòng重quán泉。dōng东fāng方jiàn渐míng明làng浪jiàn渐xī息，hū忽zào造píng平àn岸táo逃wēi危diān颠。xiōng胸zhōng中bēi悲chóu愁suī虽wèi未ài艾，fèn分wài外suì岁yuè月yí疑shǎo少yán延。yù寓jū居héng衡yáng阳wèi味yì亦è恶，dì地jiē接yán炎huāng荒fēng风qì气piān偏。měi每féng逢sān三fú伏rú如zuò坐zèng甑，tū突yàn焰yǐ已chì炽yóu犹chuī吹shān煽。shì是shí时huí回lù禄dé得chéng乘biàn便，qǔ取cì次xūn薰zhuó灼xū须jí及chuán椽。huí回huán环sì四gù顾qiú求bì避jì计，wǎng往wǎng往chuò啜shí食bù不xià下yān咽。shēn深dōng冬lǚ屡jiàn见wēn温zhàng瘴qǐ起，sǎ洒zuō作hūn昏wù雾piāo飘wéi为yān烟。yǒng勇fū夫zhuàng壮shì士shàng尚bào抱jí疾，jiē嗟wǒ我shuāi衰bèi惫hé何yóu由quán痊。què雀luó罗dāng当mén门rén人jì迹shǎo少，bīn宾tà榻bù不jiě解chén尘shēng生zhān毡。nán难xī希dù杜fǔ甫qiǎn遣qiū秋xīng兴，yì易xué学biān边sháo韶tān贪zhòu昼mián眠。bì碧xiāng湘wàn万qǐng顷wàng望bù不jìn尽，qīng青yuè岳shù数fēng峰gāo高mò莫pān攀。jiāng江shān山xìn信bù不yǔ与rén人shì事，rì日sòng送jiā佳jǐng景lái来mù目qián前。cháng长yāo腰suō缩xiàng项jiān兼èr二měi美，zǎo早wǎn晚cháng尝dào稻shí时chà差biān鳊。fú浮shēng生yī一bǎo饱yì亦yǐ已zú足，xià下zhù箸hé何bì必qiú求xīng腥shān膻。qīn亲péng朋shū书wèn问jì寂jué绝jiǔ久，yǎo杳sì似gé隔shì世féng冯shuí谁chuán传。píng平jū居fēn分yì义zhòng重jiāo胶qī漆，yí一dàn旦zhēng争gǎn敢tōng通hán寒xuān暄。fěi匪wéi惟wù物tài态shàng尚liú流báo薄，yì抑kǒng恐zuì罪lì戾xiāng相pān攀yuán缘。gǔ古zhī之jiāo交qíng情guì贵jiàn贱jiàn见，ér而kuàng况lì利hài害shēng生qí其jiān间。jūn君hū乎cún存shǒu守yì异yú于shì是，tè特tè特wàn万lǐ里yóu邮huá华jiān笺。qióng穷tōng通tǎng傥lái来jí极wèi慰miǎn勉，jí疾chèn疢yù愈fǒu否shēn深āi哀lián怜。gāo高biāo标qǐ岂wéi为shuāng霜xuě雪jiǎn减，yǎ雅cāo操chéng诚rú如jīn金shí石jiān坚。xiàn羡jūn君gāo高táng堂yǒu有cí慈mǔ母，shòu寿fā发quán鬈nì腻yóu犹chuí垂jiān肩。cǎi綵yī衣qū趋tíng庭fèng奉yàn燕xǐ喜，yù玉pán盘jié洁shàn膳luó罗zhēn珍xiān鲜。fù复yǒu有jiā佳ér儿fù富wén文shǐ史，kuò阔bù步zhí直dēng登yīng英jùn俊chán躔。xíng行wén闻qīng清miào庙xiàn献yǎ雅yuè乐，bó伯zhòng仲jiāo交zòu奏chí篪yǔ与xūn埙。shì事qīn亲jiào教zǐ子liǎng两rú如yì意，cǐ此wài外fēn纷fēn纷wū乌zú足yán言。jūn君zài在shān山dōng东wǒ我jiàn剑wài外，yī一shū书wǎng往fǎn返xū须jīng经nián年。yú馀shēng生zài再huì会liàng谅nán难bì必，wǒ我wǎng往yīng应zài在jūn君zhī之xiān先。zuō作shī诗jì寄jūn君zhòng重gǎn感kǎi慨，jiāo交dào道duō多quē阙jūn君néng能quán全。zǐ子sūn孙tā他rì日yǒu有xiǎn显zhě者，wù勿yǐ以shuāi衰mén门xiāng相qì弃juān捐。