与君同县又同甲，家世相同学为业。陪从最旧今老矣，四十馀年如一霎。吁嗟先德去已久，后嗣皆能守家法。君之一第得稍晚，更向小官勤检押。乡闾执友在嗣禁，奉诏亲题荐贤剳。美材犹未立朝庭，归驭依然走川峡。文章近岁颇颓靡，庠序得人须镇压。欲疏密网在提纲，思遏狂澜当下闸。由来文党俗寝盛，定见子昂才不乏。羡君高堂有慈母，日侍欢颜问单裌。宝笺银络累年封，他日恩书应满匣。圣君文母切求治，数路招来不为狭。读书到老必有用，一发胸中补熙洽。乔松千丈雪中青，肯向西风感衰飒。
yǔ与jūn君tóng同xiàn县yòu又tóng同jiǎ甲，jiā家shì世xiāng相tóng同xué学wéi为yè业。péi陪cóng从zuì最jiù旧jīn今lǎo老yǐ矣，sì四shí十yú馀nián年rú如yī一shà霎。yù吁jiē嗟xiān先dé德qù去yǐ已jiǔ久，hòu后sì嗣jiē皆néng能shǒu守jiā家fǎ法。jūn君zhī之yī一dì第dé得shāo稍wǎn晚，gēng更xiàng向xiǎo小guān官qín勤jiǎn检yā押。xiāng乡lǘ闾zhí执yǒu友zài在sì嗣jīn禁，fèng奉zhào诏qīn亲tí题jiàn荐xián贤dá剳。měi美cái材yóu犹wèi未lì立cháo朝tíng庭，guī归yù驭yī依rán然zǒu走chuān川xiá峡。wén文zhāng章jìn近suì岁pō颇tuí颓mǐ靡，xiáng庠xù序dé得rén人xū须zhèn镇yā压。yù欲shū疏mì密wǎng网zài在tí提gāng纲，sī思è遏kuáng狂lán澜dāng当xià下zhá闸。yóu由lái来wén文dǎng党sú俗qǐn寝shèng盛，dìng定jiàn见zǐ子áng昂cái才bù不fá乏。xiàn羡jūn君gāo高táng堂yǒu有cí慈mǔ母，rì日shì侍huān欢yán颜wèn问dān单jiá裌。bǎo宝jiān笺yín银luò络lěi累nián年fēng封，tā他rì日ēn恩shū书yīng应mǎn满xiá匣。shèng圣jūn君wén文mǔ母qiē切qiú求zhì治，shù数lù路zhāo招lái来bù不wéi为xiá狭。dú读shū书dào到lǎo老bì必yǒu有yòng用，yī一fā发xiōng胸zhōng中bǔ补xī熙qià洽。qiáo乔sōng松qiān千zhàng丈xuě雪zhōng中qīng青，kěn肯xiàng向xī西fēng风gǎn感shuāi衰sà飒。