予不见夫子之身，不知夫子何如人。但见蕴之为之赞，与可笔其神。二公规鉴少许与，独于夫子何勤勤。意是抱道者，有志不得伸。洁操蜀江泉，栖心岷岭云。野饭有藜糁，浊杯无醨醇。平居不荷蓧，来者莫问津。笑歌千古已白日，睥睨六合皆红尘。气貌特怪陋，意味尤酸辛。破褐聊被体，如敝履之安贫。爬痒颇适兴，如扪虱之自珍。五六十载一邑间，安宁寇乱昏复晨。世累不我及，浩然保天真。尝闻西南维，是古多隐沦。令伯纯好任公贤，风范皆足师吾民。仲元高明君平晦，声迹长共日月新。当时传公议，后世仰嘉闻。夫子虽不达，见于绘像诗与文。清标可想味，素节难等伦。从此千万年，焜耀寂寞滨。
yú予bú不jiàn见fū夫zǐ子zhī之shēn身，bù不zhī知fū夫zǐ子hé何rú如rén人。dàn但jiàn见yùn蕴zhī之wéi为zhī之zàn赞，yǔ与kě可bǐ笔qí其shén神。èr二gōng公guī规jiàn鉴shǎo少xǔ许yǔ与，dú独yú于fū夫zǐ子hé何qín勤qín勤。yì意shì是bào抱dào道zhě者，yǒu有zhì志bù不dé得shēn伸。jié洁cāo操shǔ蜀jiāng江quán泉，qī栖xīn心mín岷lǐng岭yún云。yě野fàn饭yǒu有lí藜sǎn糁，zhuó浊bēi杯wú无yòu醨chún醇。píng平jū居bù不hé荷diào蓧，lái来zhě者mò莫wèn问jīn津。xiào笑gē歌qiān千gǔ古yǐ已bái白rì日，pì睥nì睨liù六hé合jiē皆hóng红chén尘。qì气mào貌tè特guài怪lòu陋，yì意wèi味yóu尤suān酸xīn辛。pò破hè褐liáo聊bèi被tǐ体，rú如bì敝lǚ履zhī之ān安pín贫。pá爬yǎng痒pō颇shì适xīng兴，rú如mén扪shī虱zhī之zì自zhēn珍。wǔ五liù六shí十zǎi载yī一yì邑jiān间，ān安níng宁kòu寇luàn乱hūn昏fù复chén晨。shì世lèi累bù不wǒ我jí及，hào浩rán然bǎo保tiān天zhēn真。cháng尝wén闻xī西nán南wéi维，shì是gǔ古duō多yǐn隐lún沦。líng令bó伯chún纯hǎo好rèn任gōng公xián贤，fēng风fàn范jiē皆zú足shī师wú吾mín民。zhòng仲yuán元gāo高míng明jūn君píng平huì晦，shēng声jì迹cháng长gòng共rì日yuè月xīn新。dāng当shí时chuán传gōng公yì议，hòu后shì世yǎng仰jiā嘉wén闻。fū夫zǐ子suī虽bù不dá达，jiàn见yú于huì绘xiàng像shī诗yǔ与wén文。qīng清biāo标kě可xiǎng想wèi味，sù素jié节nán难děng等lún伦。cóng从cǐ此qiān千wàn万nián年，kūn焜yào耀jì寂mò寞bīn滨。