羡君诗格雄，非谓文胜质。长篇自博雅，短语亦温密。笔端时一挥，锋利不少屈。高情寓祥云，幽意及疏荜。豪纵叹李贺，难以宪度一。穷愁伤孟郊，不欲怀抱佚。铺陈黄堂上，一案凡几帙。先倡乃前辈，形容何以物。瑁圭施华藻，锦段副朱绂。测海至千仞，穿杨无一失。宝器藏巨剑，古声发琼瑟。凤羽翔德辉，龙种搜骏骨。嗟予泽畔吟，继唱辄连日。果榜误收采，小榛齐大栗。
xiàn羡jūn君shī诗gé格xióng雄，fēi非wèi谓wén文shèng胜zhì质。cháng长piān篇zì自bó博yǎ雅，duǎn短yǔ语yì亦wēn温mì密。bǐ笔duān端shí时yī一huī挥，fēng锋lì利bù不shǎo少qū屈。gāo高qíng情yù寓xiáng祥yún云，yōu幽yì意jí及shū疏bì荜。háo豪zòng纵tàn叹lǐ李hè贺，nán难yǐ以xiàn宪dù度yī一。qióng穷chóu愁shāng伤mèng孟jiāo郊，bù不yù欲huái怀bào抱yì佚。pū铺chén陈huáng黄táng堂shàng上，yī一àn案fán凡jǐ几zhì帙。xiān先chàng倡nǎi乃qián前bèi辈，xíng形róng容hé何yǐ以wù物。mào瑁guī圭shī施huá华zǎo藻，jǐn锦duàn段fù副zhū朱fú绂。cè测hǎi海zhì至qiān千rèn仞，chuān穿yáng杨wú无yī一shī失。bǎo宝qì器cáng藏jù巨jiàn剑，gǔ古shēng声fā发qióng琼sè瑟。fèng凤yǔ羽xiáng翔dé德huī辉，lóng龙zhǒng种sōu搜jùn骏gǔ骨。jiē嗟yú予zé泽pàn畔yín吟，jì继chàng唱zhé辄lián连rì日。guǒ果bǎng榜wù误shōu收cǎi采，xiǎo小zhēn榛qí齐dà大lì栗。