唐衰中原乱，贼据西南疆。号令不出畿，畴能御彊梁。杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。誓将扫妖祲，得以完金汤。尝胆过勾践，食羹如乐羊。严颜颈未断，霁云指何伤。众寡固不敌，岁月亦已长。孤城屹然峙，锋锐莫可当。譬如泛巨海，难以一苇航。天心未厌悔，人意忽苍黄。百口同穴瘗，悲云惨朝阳。寰区既澄静，往事极凄凉。封爵加美谥，幽明知宠章。近世修旧史，笔削严否藏。书曰侯死之，一褒逾绣裳。彭人念侯德，庙食墓之傍。水旱每致祷，丰年屡仓箱。父老或有言，夜漏犹未央。见侯出自庙，凛然坐黄堂。此理实晦昧，有无何渺茫。子厚罗池神，海俗专祈禳。乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。英灵果不泯，犹足威一方。予尝假州绂，秉笏趋侯墙。为侯记讳日，一奠岁率常。出令避侯名，示民以虔庄。又欲建高碑，始终载其详。俄以罪戾去，慊然视缣缃。幸此续大句，安能发幽光。持以遗彭人，庶几予不忘。
táng唐shuāi衰zhōng中yuán原luàn乱，zéi贼jù据xī西nán南jiāng疆。hào号lìng令bù不chū出jī畿，chóu畴néng能yù禦qiáng彊liáng梁。yáng杨hóu侯zhàng仗zhí直zhōng忠，bǎo宝jiàn剑líng凌qióng穹cāng苍。shì誓jiāng将sǎo扫yāo妖jìn祲，dé得yǐ以wán完jīn金tāng汤。cháng尝dǎn胆guò过gōu勾jiàn践，shí食gēng羹rú如lè乐yáng羊。yán严yán颜jǐng颈wèi未duàn断，jì霁yún云zhǐ指hé何shāng伤。zhòng众guǎ寡gù固bù不dí敌，suì岁yuè月yì亦yǐ已cháng长。gū孤chéng城yì屹rán然zhì峙，fēng锋ruì锐mò莫kě可dāng当。pì譬rú如fàn泛jù巨hǎi海，nán难yǐ以yī一wěi苇háng航。tiān天xīn心wèi未yàn厌huǐ悔，rén人yì意hū忽cāng苍huáng黄。bǎi百kǒu口tóng同xué穴yì瘗，bēi悲yún云cǎn惨cháo朝yáng阳。huán寰qū区jì既chéng澄jìng静，wǎng往shì事jí极qī凄liáng凉。fēng封jué爵jiā加měi美shì谥，yōu幽míng明zhī知chǒng宠zhāng章。jìn近shì世xiū修jiù旧shǐ史，bǐ笔xuē削yán严fǒu否cáng藏。shū书yuē曰hóu侯sǐ死zhī之，yī一bāo褒chù踰xiù绣cháng裳。péng彭rén人niàn念hóu侯dé德，miào庙shí食mù墓zhī之bàng傍。shuǐ水hàn旱měi每zhì致dǎo祷，fēng丰nián年lǚ屡cāng仓xiāng箱。fù父lǎo老huò或yǒu有yán言，yè夜lòu漏yóu犹wèi未yāng央。jiàn见hóu侯chū出zì自miào庙，lǐn凛rán然zuò坐huáng黄táng堂。cǐ此lǐ理shí实huì晦mèi昧，yǒu有wú无hé何miǎo渺máng茫。zǐ子hòu厚luó罗chí池shén神，hǎi海sú俗zhuān专qí祈ráng禳。guāi乖yá崖wǎn宛qiū丘bìn殡，zuì醉zhě者qǔ取miè灭wáng亡。yīng英líng灵guǒ果bù不mǐn泯，yóu犹zú足wēi威yī一fāng方。yú予cháng尝jiǎ假zhōu州fú绂，bǐng秉hù笏qū趋hóu侯qiáng墙。wéi为hóu侯jì记huì讳rì日，yī一diàn奠suì岁shuài率cháng常。chū出lìng令bì避hóu侯míng名，shì示mín民yǐ以qián虔zhuāng庄。yòu又yù欲jiàn建gāo高bēi碑，shǐ始zhōng终zǎi载qí其xiáng详。é俄yǐ以zuì罪lì戾qù去，qiè慊rán然shì视jiān缣xiāng缃。xìng幸cǐ此xù续dà大jù句，ān安néng能fā发yōu幽guāng光。chí持yǐ以wèi遗péng彭rén人，shù庶jī几yú予bù不wàng忘。