南山有嘉木，秀拔何亭亭。盘根盖得地，直干自挺生。朝为杲日照，暮得甘雨零。气敌雪霜劲，势凌云霄青。岂非涧下材，独赋轮囷形。属当构大厦，量度审重轻。彼尺我已丈，一柱支百楹。夫君承显家，累世公与卿。天质由庆禀，湛然宝纯明。膏粱莫能迁，志操务洁清。纷华未易胜，仁义思力行。学殖固原本，词章露葩英。早夜勤琢磨，日望贵器成。间岁下明诏，时哉会光亨。遥遥万里涂，思君如户庭。
nán南shān山yǒu有jiā嘉mù木，xiù秀bá拔hé何tíng亭tíng亭。pán盘gēn根gài盖de得dì地，zhí直gàn干zì自tǐng挺shēng生。zhāo朝wéi为gǎo杲rì日zhào照，mù暮dé得gān甘yǔ雨líng零。qì气dí敌xuě雪shuāng霜jìn劲，shì势líng凌yún云xiāo霄qīng青。qǐ岂fēi非jiàn涧xià下cái材，dú独fù赋lún轮qūn囷xíng形。shǔ属dāng当gòu构dà大shà厦，liáng量dù度shěn审zhòng重qīng轻。bǐ彼chǐ尺wǒ我yǐ已zhàng丈，yī一zhù柱zhī支bǎi百yíng楹。fū夫jūn君chéng承xiǎn显jiā家，lěi累shì世gōng公yǔ与qīng卿。tiān天zhì质yóu由qìng庆bǐng禀，zhàn湛rán然bǎo宝chún纯míng明。gāo膏liáng粱mò莫néng能qiān迁，zhì志cāo操wù务jié洁qīng清。fēn纷huá华wèi未yì易shèng胜，rén仁yì义sī思lì力xíng行。xué学zhí殖gù固yuán原běn本，cí词zhāng章lù露pā葩yīng英。zǎo早yè夜qín勤zhuó琢mó磨，rì日wàng望guì贵qì器chéng成。jiān间suì岁xià下míng明zhào诏，shí时zāi哉huì会guāng光hēng亨。yáo遥yáo遥wàn万lǐ里tú涂，sī思jūn君rú如hù户tíng庭。