我为怀安官，君作什邡令。封疆苦不远，音驿稍频并。乘闲强吟诗，寄去同赋咏。其言类谐谑，间或有讥病。蒙君屡酬答，往问复来聘。长谣颇壮赡，短语亦清劲。大率如为人，圭璋有馀莹。得之每急读，醉魄时暂醒。方从文字乐，忽尔报成政。秋风飘行色，万里去意迥。知君最留滞，文价早驰骋。策名二十载，位未立朝廷。一官奚足论，百态委前定。自古有通塞，谁与造物争。任此不系舟，所至遂游泳。西山白云起，回首念温凊。恭闻陛前语，归拜堂上庆。仆驭倦游否，尘中多捷径。
wǒ我wéi为huái怀ān安guān官，jūn君zuō作shí什fāng邡líng令。fēng封jiāng疆kǔ苦bù不yuǎn远，yīn音yì驿shāo稍pín频bìng并。chéng乘xián閒qiáng强yín吟shī诗，jì寄qù去tóng同fù赋yǒng咏。qí其yán言lèi类xié谐xuè谑，jiàn间huò或yǒu有jī讥bìng病。mēng蒙jūn君lǚ屡chóu酬dá答，wǎng往wèn问fù复lái来pìn聘。cháng长yáo谣pō颇zhuàng壮shàn赡，duǎn短yǔ语yì亦qīng清jìn劲。dà大shuài率rú如wéi为rén人，guī圭zhāng璋yǒu有yú馀yíng瑩。dé得zhī之měi每jí急dú读，zuì醉pò魄shí时zàn暂xǐng醒。fāng方cóng从wén文zì字lè乐，hū忽ěr尔bào报chéng成zhèng政。qiū秋fēng风piāo飘xíng行sè色，wàn万lǐ里qù去yì意jiǒng迥。zhī知jūn君zuì最liú留zhì滞，wén文jià价zǎo早chí驰chěng骋。cè策míng名èr二shí十zǎi载，wèi位wèi未lì立cháo朝tíng廷。yī一guān官xī奚zú足lùn论，bǎi百tài态wěi委qián前dìng定。zì自gǔ古yǒu有tōng通sāi塞，shuí谁yǔ与zào造wù物zhēng争。rèn任cǐ此bù不xì系zhōu舟，suǒ所zhì至suí遂yóu游yǒng泳。xī西shān山bái白yún云qǐ起，huí回shǒu首niàn念wēn温qìng凊。gōng恭wén闻bì陛qián前yǔ语，guī归bài拜táng堂shàng上qìng庆。pū仆yù驭juàn倦yóu游fǒu否，chén尘zhōng中duō多jié捷jìng径。