不是妻孥须入山，着书未得片时闲。琴逢嵇叔难施手，啸比孙登合腼颜。几日偃旗兼卧鼓，今朝延敌又开关。我师欲遁无归路，严垒如云试一攀。
bú不shì是qī妻nú孥xū须rù入shān山，zhù著shū书wèi未dé得piàn片shí时xián閒。qín琴féng逢jī嵇shū叔nán难shī施shǒu手，xiào啸bǐ比sūn孙dēng登hé合miǎn腼yán颜。jī几rì日yǎn偃qí旗jiān兼wò卧gǔ鼓，jīn今zhāo朝yán延dí敌yòu又kāi开guān关。wǒ我shī师yù欲dùn遁wú无guī归lù路，yán严lěi垒rú如yún云shì试yī一pān攀。