天门嶪嶪,洞达通彻。地虽幽阴,明白昭晰。有来即应,无往弗答。或旋其日,或逾厥月。或降吉祥,或出妖孽。或生美好,或产丑缺。或使合并,或令分裂。凡皆若此,其故可说。人之所喜,神则欢悦。和气流畅,精粹凝结。草木受之,形类孤绝。其无所苟,而不徒设。爰有江氏,世载其德。子子孙孙,能敬勿失。其叔有令,如出诸意。戮力同心,道路相继。二十六丧,收敛聚会。在圉之北,同日具痤。乃有二物,以彰厥美。其一维何,是曰灵芝。如盖上设,如杠下持。其色黄紫,其光陆离。其肉坚厚,弗柯弗衰。其二维何,是曰连理。巨干修枝,贯通骨髓。物不可间,人不得披。以类考之,不必异本。其奇若此,其吉勿问。其恍其惚,其惚其恍。必寓诸物,以来神贶。维神之贶,如冈如陵。有德者胜,德虽可胜。其心兢兢,则亦可承。维神之贶,必以其类。或大其家,或大其世。敬之戒之,永终厥义。
tiān天mén门yè嶪yè嶪,dòng洞dá达tōng通chè彻。dì地suī虽yōu幽yīn阴,míng明bái白zhāo昭xī晰。yǒu有lái来jí即yīng应,wú无wǎng往fú弗dá答。huò或xuán旋qí其rì日,huò或yú逾jué厥yuè月。huò或jiàng降jí吉xiáng祥,huò或chū出yāo妖niè孽。huò或shēng生měi美hǎo好,huò或chǎn产chǒu丑quē缺。huò或shǐ使hé合bìng并,huò或líng令fēn分liè裂。fán凡jiē皆ruò若cǐ此,qí其gù故kě可shuō说。rén人zhī之suǒ所xǐ喜,shén神zé则huān欢yuè悦。hé和qì气liú流chàng畅,jīng精cuì粹níng凝jié结。cǎo草mù木shòu受zhī之,xíng形lèi类gū孤jué绝。qí其wú无suǒ所gǒu苟,ér而bù不tú徒shè设。yuán爰yǒu有jiāng江shì氏,shì世zǎi载qí其dé德。zǐ子zǐ子sūn孙sūn孙,néng能jìng敬wù勿shī失。qí其shū叔yǒu有líng令,rú如chū出zhū诸yì意。lù戮lì力tóng同xīn心,dào道lù路xiāng相jì继。èr二shí十liù六sāng丧,shōu收liǎn敛jù聚huì会。zài在yǔ圉zhī之běi北,tóng同rì日jù俱cuó痤。nǎi乃yǒu有èr二wù物,yǐ以zhāng彰jué厥měi美。qí其yī一wéi维hé何,shì是yuē曰líng灵zhī芝。rú如gài盖shàng上shè设,rú如gàng杠xià下chí持。qí其sè色huáng黄zǐ紫,qí其guāng光lù陆lí离。qí其ròu肉jiān坚hòu厚,fú弗kē柯fú弗shuāi衰。qí其èr二wéi维hé何,shì是yuē曰lián连lǐ理。jù巨gàn干xiū修zhī枝,guàn贯tōng通gǔ骨suǐ髓。wù物bù不kě可jiān间,rén人bù不dé得pī披。yǐ以lèi类kǎo考zhī之,bù不bì必yì异běn本。qí其qí奇ruò若cǐ此,qí其jí吉wù勿wèn问。qí其huǎng恍qí其hū惚,qí其hū惚qí其huǎng恍。bì必yù寓zhū诸wù物,yǐ以lái来shén神kuàng贶。wéi维shén神zhī之kuàng贶,rú如gāng冈rú如líng陵。yǒu有dé德zhě者shèng胜,dé德suī虽kě可shèng胜。qí其xīn心jīng兢jīng兢,zé则yì亦kě可chéng承。wéi维shén神zhī之kuàng贶,bì必yǐ以qí其lèi类。huò或dà大qí其jiā家,huò或dà大qí其shì世。jìng敬zhī之jiè戒zhī之,yǒng永zhōng终jué厥yì义。