齐有高密，有沂有沐。旁有泰山，莒鲁郊关。粤有人焉，气清神耸。立节以高，处义而重。维节维义，肇自布衣。根本渊源，所养可知。以义为文，洪畅精微。以义持守，隐如坚城。以义作为，动如精兵。面有正色，口无谀声。赤心可割，肝胆可倾。以义接物，不矜不骄。以义临民，实庇汝曹。实康实济，实恺实悌。民实宜之，实受其惠。方今天下，虽曰治安。正在所恤，民有饥寒。公所往居，岂肯草草。戒吏侵渔，欲民温饱。言者为准，行者为表。维恕维平，除烦去扰。狼摧其牙，虎缩其爪。父子室家，足以相保。作此诗者，岂徒然乎。庶使其民，传告欢呼。
qí齐yǒu有gāo高mì密，yǒu有yí沂yǒu有mù沐。páng旁yǒu有tài泰shān山，jǔ莒lǔ鲁jiāo郊guān关。yuè粤yǒu有rén人yān焉，qì气qīng清shén神sǒng耸。lì立jié节yǐ以gāo高，chǔ处yì义ér而zhòng重。wéi维jié节wéi维yì义，zhào肇zì自bù布yī衣。gēn根běn本yuān渊yuán源，suǒ所yǎng养kě可zhī知。yǐ以yì义wéi为wén文，hóng洪chàng畅jīng精wēi微。yǐ以yì义chí持shǒu守，yǐn隐rú如jiān坚chéng城。yǐ以yì义zuò作wéi为，dòng动rú如jīng精bīng兵。miàn面yǒu有zhèng正sè色，kǒu口wú无yú谀shēng声。chì赤xīn心kě可gē割，gān肝dǎn胆kě可qīng倾。yǐ以yì义jiē接wù物，bù不jīn矜bù不jiāo骄。yǐ以yì义lín临mín民，shí实bì庇rǔ汝cáo曹。shí实kāng康shí实jì济，shí实kǎi恺shí实tì悌。mín民shí实yí宜zhī之，shí实shòu受qí其huì惠。fāng方jīn今tiān天xià下，suī虽yuē曰zhì治ān安。zhèng正zài在suǒ所xù恤，mín民yǒu有jī饥hán寒。gōng公suǒ所wǎng往jū居，qǐ岂kěn肯cǎo草cǎo草。jiè戒lì吏qīn侵yú渔，yù欲mín民wēn温bǎo饱。yán言zhě者wéi为zhǔn准，xíng行zhě者wéi为biǎo表。wéi维shù恕wéi维píng平，chú除fán烦qù去rǎo扰。láng狼cuī摧qí其yá牙，hǔ虎suō缩qí其zhǎo爪。fù父zǐ子shì室jiā家，zú足yǐ以xiāng相bǎo保。zuō作cǐ此shī诗zhě者，qǐ岂tú徒rán然hū乎。shù庶shǐ使qí其mín民，chuán传gào告huān欢hū呼。