人之古貌，心未必醇。心醇貌古，或非通人。我视赵公，其貌甚古。心德具醇，通达明悟。我曹山野，岂足尽知。但据所见，以类可推。大河之说，何其通达。精简平允，明辨昭皙。盖其心得，身至自阅。坐而可言，起而可设。又云九河，勿守故迹。但求禹意，然后为得。此说尤奇，汉儒不及。我自黑头，尽心河渠。逢人辄问，三十年馀。得公此说，庶几成书。既讲大河，遂及赈饥。如此方略，所系甚大。乡官胥徒，实为巨害。使领虽贤，吏不可乏。必得官吏，斯为善法。可为利泽，可制奸猾。如其备预，莫若义仓。勿取军民，勿法隋唐。裒多益寡，斯谋乃臧。损上益下，民悦无疆。可自王公，下至选人。每月之俸，百取一分。凡千钱者，其出钱十。斛取一升，缣取一疋。各从本所，贮其本色。主者不劳，但视其籍。不移一符，不烦一力。月知所增，岁知所积。出者不劳，如无所出。其所损者，毫毛涓滴。一仓之内，诸所畜聚，尽是官俸。凡皆为民，不得移用。即移用者，法不可纵。不以去官，不以赦原。设法如此，其谁敢干。古人所贵，讲辨之学。应而弗精，询谋诹度。惟是陋生，不足待问。问而不应，应而不精。君子不为，非人之情。惟是弗精，面目腼然。在乎复教，庶无后愆。
rén人zhī之gǔ古mào貌，xīn心wèi未bì必chún醇。xīn心chún醇mào貌gǔ古，huò或fēi非tōng通rén人。wǒ我shì视zhào赵gōng公，qí其mào貌shèn甚gǔ古。xīn心dé德jù俱chún醇，tōng通dá达míng明wù悟。wǒ我cáo曹shān山yě野，qǐ岂zú足jìn尽zhī知。dàn但jù据suǒ所jiàn见，yǐ以lèi类kě可tuī推。dà大hé河zhī之shuō说，hé何qí其tōng通dá达。jīng精jiǎn简píng平yǔn允，míng明biàn辨zhāo昭xī皙。gài盖qí其xīn心dé得，shēn身zhì至zì自yuè阅。zuò坐ér而kě可yán言，qǐ起ér而kě可shè设。yòu又yún云jiǔ九hé河，wù勿shǒu守gù故jì迹。dàn但qiú求yǔ禹yì意，rán然hòu后wéi为dé得。cǐ此shuō说yóu尤qí奇，hàn汉rú儒bù不jí及。wǒ我zì自hēi黑tóu头，jìn尽xīn心hé河qú渠。féng逢rén人zhé辄wèn问，sān三shí十nián年yú馀。dé得gōng公cǐ此shuō说，shù庶jī几chéng成shū书。jì既jiǎng讲dà大hé河，suí遂jí及zhèn赈jī饥。rú如cǐ此fāng方lüè略，suǒ所xì系shèn甚dà大。xiāng乡guān官xū胥tú徒，shí实wéi为jù巨hài害。shǐ使lǐng领suī虽xián贤，lì吏bù不kě可fá乏。bì必děi得guān官lì吏，sī斯wéi为shàn善fǎ法。kě可wéi为lì利zé泽，kě可zhì制jiān奸huá猾。rú如qí其bèi备yù预，mò莫ruò若yì义cāng仓。wù勿qǔ取jūn军mín民，wù勿fǎ法suí隋táng唐。póu裒duō多yì益guǎ寡，sī斯móu谋nǎi乃zāng臧。sǔn损shàng上yì益xià下，mín民yuè悦wú无jiāng疆。kě可zì自wáng王gōng公，xià下zhì至xuǎn选rén人。měi每yuè月zhī之fèng俸，bǎi百qǔ取yī一fēn分。fán凡qiān千qián钱zhě者，qí其chū出qián钱shí十。hú斛qǔ取yī一shēng升，jiān缣qǔ取yī一pǐ疋。gè各cóng从běn本suǒ所，zhù贮qí其běn本shǎi色。zhǔ主zhě者bù不láo劳，dàn但shì视qí其jí籍。bù不yí移yī一fú符，bù不fán烦yī一lì力。yuè月zhī知suǒ所zēng增，suì岁zhī知suǒ所jī积。chū出zhě者bù不láo劳，rú如wú无suǒ所chū出。qí其suǒ所sǔn损zhě者，háo毫máo毛juān涓dī滴。yī一cāng仓zhī之nèi内，zhū诸suǒ所chù畜jù聚，jìn尽shì是guān官fèng俸。fán凡jiē皆wéi为mín民，bù不dé得yí移yòng用。jí即yí移yòng用zhě者，fǎ法bù不kě可zòng纵。bù不yǐ以qù去guān官，bù不yǐ以shè赦yuán原。shè设fǎ法rú如cǐ此，qí其shuí谁gǎn敢gàn干。gǔ古rén人suǒ所guì贵，jiǎng讲biàn辨zhī之xué学。yīng应ér而fú弗jīng精，xún询móu谋zōu诹dù度。wéi惟shì是lòu陋shēng生，bù不zú足dài待wèn问。wèn问ér而bù不yīng应，yīng应ér而bù不jīng精。jūn君zǐ子bù不wéi为，fēi非rén人zhī之qíng情。wéi惟shì是fú弗jīng精，miàn面mù目miǎn腼rán然。zài在hu乎fù复jiāo教，shù庶wú无hòu后qiān愆。