张君赠我古研滴，四脚爬沙角如戟。肉翼络髀老兽姿，世不能名眼未识。我知此为天禄儿，口衔一寸黄金匜。蟾蜍嚼月两吻坼，天鲸胸穴双泉飞。玉声琮琤珠迸落，影射岩石光瀺灂。未央书殿立髬髵，曾见扬雄老投阁。子孙晚出中平间，渴乌翻车洒平洛。宗资墓口卧露霜，头角顿挫仍腾攫。尔来拂拭傍几案，眉目睢盱苔藓剥。形模不入世俗用，疑付大手传糟粕。未能点缀清庙颂，开辟大易摛春秋。就令□□□□□，末势犹足为迁彪。物无贵贱系所用，千金乞我直暗投。图书散落愈□下，晚岁惟有齑盐谋。学注虫鱼问老圃，无乃塌飒为匜羞。
zhāng张jūn君zèng赠wǒ我gǔ古yán研dī滴，sì四jiǎo脚pá爬shā沙jiǎo角rú如jǐ戟。ròu肉yì翼luò络bì髀lǎo老shòu兽zī姿，shì世bù不néng能míng名yǎn眼wèi未shí识。wǒ我zhī知cǐ此wéi为tiān天lù禄ér儿，kǒu口xián衔yī一cùn寸huáng黄jīn金yí匜。chán蟾chú蜍jiáo嚼yuè月liǎng两wěn吻chè坼，tiān天jīng鲸xiōng胸xué穴shuāng双quán泉fēi飞。yù玉shēng声cóng琮chēng琤zhū珠bèng迸luò落，yǐng影shè射yán岩shí石guāng光chán瀺zhuó灂。wèi未yāng央shū书diàn殿lì立pī髬ér髵，zēng曾jiàn见yáng扬xióng雄lǎo老tóu投gé阁。zǐ子sūn孙wǎn晚chū出zhōng中píng平jiān间，kě渴wū乌fān翻chē车sǎ洒píng平luò洛。zōng宗zī资mù墓kǒu口wò卧lù露shuāng霜，tóu头jiǎo角dùn顿cuò挫réng仍téng腾jué攫。ěr尔lái来fú拂shì拭bàng傍jī几àn案，méi眉mù目huī睢xū盱tái苔xiǎn藓bāo剥。xíng形mó模bù不rù入shì世sú俗yòng用，yí疑fù付dà大shǒu手chuán传zāo糟pò粕。wèi未néng能diǎn点zhuì缀qīng清miào庙sòng颂，kāi开pì辟dà大yì易chī摛chūn春qiū秋。jiù就lìng令□□□□□，mò末shì势yóu犹zú足wéi为qiān迁biāo彪。wù物wú无guì贵jiàn贱xì系suǒ所yòng用，qiān千jīn金qǐ乞wǒ我zhí直àn暗tóu投。tú图shū书sàn散luò落yù愈□xià下，wǎn晚suì岁wéi惟yǒu有jī齑yán盐móu谋。xué学zhù注chóng虫yú鱼wèn问lǎo老pǔ圃，wú无nǎi乃tā塌sà飒wéi为yí匜xiū羞。