吴会富山水，吴兴盛人物。风流自南朝，德誉世不没。吾宗州之望，谱序远且蕃。煌煌全盛时，冠盖充里门。吾庐两溪旁，足迹远城市。宛自仙者居，胡然人间世。自我登群玉，十年未得归。秋风东南望，怅息欲下飞。轩轩吾宗子，自少慕奇伟。仕意一不如，去之若泥滓。起楼临孤墅，自以天隐名。超焉谢朋友，于兹寄生平。我初闻以疑，今乃送而喜。出处亦何常，要之不苟尔。俗化日以薄，士路令人哀。吾党多狂简，不知所以裁。子归慎厥修，先之以廉让。风行自田闾，来者知所尚。庶几吾州士，礼义世弗亏。庶几吾宗门，长为众表仪。毋独矜汝名，母独行乎怪。鸟兽非所群，山林固何赖。吾虽縻于此，亦若与子游。勔哉其无闷，勿为至人羞。
wú吴huì会fù富shān山shuǐ水，wú吴xīng兴shèng盛rén人wù物。fēng风liú流zì自nán南cháo朝，dé德yù誉shì世bù不méi没。wú吾zōng宗zhōu州zhī之wàng望，pǔ谱xù序yuǎn远qiě且fān蕃。huáng煌huáng煌quán全shèng盛shí时，guān冠gài盖chōng充lǐ里mén门。wú吾lú庐liǎng两xī溪páng旁，zú足jì迹yuǎn远chéng城shì市。wǎn宛zì自xiān仙zhě者jū居，hú胡rán然rén人jiān间shì世。zì自wǒ我dēng登qún群yù玉，shí十nián年wèi未dé得guī归。qiū秋fēng风dōng东nán南wàng望，chàng怅xī息yù欲xià下fēi飞。xuān轩xuān轩wú吾zōng宗zǐ子，zì自shǎo少mù慕qí奇wěi伟。shì仕yì意yī一bù不rú如，qù去zhī之ruò若ní泥zǐ滓。qǐ起lóu楼lín临gū孤shù墅，zì自yǐ以tiān天yǐn隐míng名。chāo超yān焉xiè谢péng朋yǒu友，yú于zī兹jì寄shēng生píng平。wǒ我chū初wén闻yǐ以yí疑，jīn今nǎi乃sòng送ér而xǐ喜。chū出chǔ处yì亦hé何cháng常，yào要zhī之bù不gǒu苟ěr尔。sú俗huà化rì日yǐ以báo薄，shì士lù路lìng令rén人āi哀。wú吾dǎng党duō多kuáng狂jiǎn简，bù不zhī知suǒ所yǐ以cái裁。zǐ子guī归shèn慎jué厥xiū修，xiān先zhī之yǐ以lián廉ràng让。fēng风xíng行zì自tián田lǘ闾，lái来zhě者zhī知suǒ所shàng尚。shù庶jī几wú吾zhōu州shì士，lǐ礼yì义shì世fú弗kuī亏。shù庶jī几wú吾zōng宗mén门，cháng长wéi为zhòng众biǎo表yí仪。wú毋dú独jīn矜rǔ汝míng名，mǔ母dú独xíng行hū乎guài怪。niǎo鸟shòu兽fēi非suǒ所qún群，shān山lín林gù固hé何lài赖。wú吾suī虽mí縻yú于cǐ此，yì亦ruò若yǔ与zǐ子yóu游。miǎn勔zāi哉qí其wú无mèn闷，wù勿wéi为zhì至rén人xiū羞。