去年对月忆良朋，今夕谁同塞上情。华发苍颜人易老，赏心乐事古难并。戍楼笛响千山迥，沙漠霜寒万里明。半夜归鸿飞不断，好将幽梦到淮城。
qù去nián年duì对yuè月yì忆liáng良péng朋，jīn今xī夕shuí谁tóng同sài塞shàng上qíng情。huá华fà发cāng苍yán颜rén人yì易lǎo老，shǎng赏xīn心lè乐shì事gǔ古nán难bìng并。shù戍lóu楼dí笛xiǎng响qiān千shān山jiǒng迥，shā沙mò漠shuāng霜hán寒wàn万lǐ里míng明。bàn半yè夜guī归hóng鸿fēi飞bù不duàn断，hǎo好jiāng将yōu幽mèng梦dào到huái淮chéng城。