浓阴结秋意，疏林啸松声。时节感壮怀，挈酒慰友生。友生冰玉士，节行映古清。十五簪儒冠，四十无华缨。家贫道弥富，身困誉益荣。殷勤数宾侣，足趋颜巷轻。高斋面幽圃，脩筠拥轩楹。班班寒露丛，竟吐篱下英。食具简且洁，盘蔬亦晶明。饮适言笑和，至乐不乱情。郁然兰芷芬，薰灼通心诚。因嗟朝市间，利欲空自兵。
nóng浓yīn阴jié结qiū秋yì意，shū疏lín林xiào啸sōng松shēng声。shí时jié节gǎn感zhuàng壮huái怀，qiè挈jiǔ酒wèi慰yǒu友shēng生。yǒu友shēng生bīng冰yù玉shì士，jié节xíng行yìng映gǔ古qīng清。shí十wǔ五zān簪rú儒guān冠，sì四shí十wú无huá华yīng缨。jiā家pín贫dào道mí弥fù富，shēn身kùn困yù誉yì益róng荣。yīn殷qín勤shù数bīn宾lǚ侣，zú足qū趋yán颜xiàng巷qīng轻。gāo高zhāi斋miàn面yōu幽pǔ圃，xiū脩yún筠yōng拥xuān轩yíng楹。bān班bān班hán寒lù露cóng丛，jìng竟tǔ吐lí篱xià下yīng英。shí食jù具jiǎn简qiě且jié洁，pán盘shū蔬yì亦jīng晶míng明。yǐn饮shì适yán言xiào笑hé和，zhì至lè乐bù不luàn乱qíng情。yù郁rán然lán兰zhǐ芷fēn芬，xūn薰zhuó灼tōng通xīn心chéng诚。yīn因jiē嗟cháo朝shì市jiān间，lì利yù欲kōng空zì自bīng兵。