层城表海势嵯峨，车骑雍容乐事多。八月潮平占候火，三更日上看涛波。闲留方士谈迂怪，醉听齐讴起艳歌。莫以高材厌留滞，功名从古喻裘蓑。
céng层chéng城biǎo表hǎi海shì势cuó嵯é峨，chē车qí骑yōng雍róng容lè乐shì事duō多。bā八yuè月cháo潮píng平zhàn占hòu候huǒ火，sān三gēng更rì日shàng上kàn看tāo涛bō波。xián閒liú留fāng方shì士tán谈yū迂guài怪，zuì醉tīng听qí齐ōu讴qǐ起yàn艳gē歌。mò莫yǐ以gāo高cái材yàn厌liú留zhì滞，gōng功míng名cóng从gǔ古yù喻qiú裘suō蓑。