昔有仙公项曼都，去家十年若斯须。还归壮语惊妻孥，月边朝拜虽劳躯。流霞一杯真味腴，世人但怪医多卢。不知列仙山泽臞，阴阳变化随指呼。日新无穷非故吾，乔公筑居近潍都。交游洞宾侪尔朱，又言其师奇丈夫。璞玉粹美名不沽，郎官仕晋更五胡。我今老病须人扶，衰颜白鬓日已渝。捐书绝学休守儒，去不为少犹双凫，公能济我良药无。
xī昔yǒu有xiān仙gōng公xiàng项màn曼dōu都，qù去jiā家shí十nián年ruò若sī斯xū须。hái还guī归zhuàng壮yǔ语jīng惊qī妻nú孥，yuè月biān边cháo朝bài拜suī虽láo劳qū躯。liú流xiá霞yī一bēi杯zhēn真wèi味yú腴，shì世rén人dàn但guài怪yī医duō多lú卢。bù不zhī知liè列xiān仙shān山zé泽qú臞，yīn阴yáng阳biàn变huà化suí随zhǐ指hū呼。rì日xīn新wú无qióng穷fēi非gù故wú吾，qiáo乔gōng公zhù筑jū居jìn近wéi潍dū都。jiāo交yóu游dòng洞bīn宾chái侪ěr尔zhū朱，yòu又yán言qí其shī师qí奇zhàng丈fū夫。pú璞yù玉cuì粹měi美míng名bù不gū沽，láng郎guān官shì仕jìn晋gēng更wǔ五hú胡。wǒ我jīn今lǎo老bìng病xū须rén人fú扶，shuāi衰yán颜bái白bìn鬓rì日yǐ已yú渝。juān捐shū书jué绝xué学xiū休shǒu守rú儒，qù去bù不wéi为shǎo少yóu犹shuāng双fú凫，gōng公néng能jì济wǒ我liáng良yào药wú无。