在家出家古有此，方仕致仕吾自嗤。晏眠足当几杖赐，散发每从田野期。息交便尔宾客绝，省事何说课最为。山涛非隐亦非吏，仲元不惠仍不夷。
zài在jiā家chū出jiā家gǔ古yǒu有cǐ此，fāng方shì仕zhì致shì仕wú吾zì自chī嗤。yàn晏mián眠zú足dāng当jǐ几zhàng杖cì赐，sàn散fà发měi每cóng从tián田yě野qī期。xī息jiāo交biàn便ěr尔bīn宾kè客jué绝，shěng省shì事hé何shuō说kè课zuì最wéi为。shān山tāo涛fēi非yǐn隐yì亦fēi非lì吏，zhòng仲yuán元bù不huì惠réng仍bù不yí夷。