访古慕高远,回首笑流俗。千世得巢父,萧然慨遗躅。古来知生民,满腹所愿足。何为让天下,牛口信为辱。高风渺不嗣,世态日局促。至今西山翁,耻甘首阳粟。爱此盈尺泉,百寻莹寒玉。迁陵复改邑,缺甃常湛绿。君怀浮云志,尘埃兹可浴。君有冰炭忧,清泠相为沃。长涂接周楚,轩盖密相续。能令贪夫廉,更使贤士勖。岂如汉阴叟,抱瓮伤窘束。我游阻胜概,长谣慰心曲。
fǎng访gǔ古mù慕gāo高yuǎn远,huí回shǒu首xiào笑liú流sú俗。qiān千shì世dé得cháo巢fù父,xiāo萧rán然kǎi慨yí遗zhuó躅。gǔ古lái来zhī知shēng生mín民,mǎn满fù腹suǒ所yuàn愿zú足。hé何wéi为ràng让tiān天xià下,niú牛kǒu口xìn信wéi为rǔ辱。gāo高fēng风miǎo渺bù不sì嗣,shì世tài态rì日jú局cù促。zhì至jīn今xī西shān山wēng翁,chǐ耻gān甘shǒu首yáng阳sù粟。ài爱cǐ此yíng盈chǐ尺quán泉,bǎi百xún寻yíng瑩hán寒yù玉。qiān迁líng陵fù复gǎi改yì邑,quē缺zhòu甃cháng常zhàn湛lǜ绿。jūn君huái怀fú浮yún云zhì志,chén尘āi埃zī兹kě可yù浴。jūn君yǒu有bīng冰tàn炭yōu忧,qīng清líng泠xiāng相wéi为wò沃。cháng长tú涂jiē接zhōu周chǔ楚,xuān轩gài盖mì密xiāng相xù续。néng能líng令tān贪fū夫lián廉,gēng更shǐ使xián贤shì士xù勖。qǐ岂rú如hàn汉yīn阴sǒu叟,bào抱wèng瓮shāng伤jiǒng窘shù束。wǒ我yóu游zǔ阻shèng胜gài概,cháng长yáo谣wèi慰xīn心qū曲。