人事有背向，胜游不长绝。闻公乐郊行，慷慨矜岁月。东山翠屏秀，卢水寒玉直。尚有昔来人，借问宁异昔。菱蕖乱幽芳，梧竹凝茂阴。始知秋意高，讵厌徂岁深。因宜付乐妨，大巧当不为。岛鱼皆自欢，贤者能勿违。华堂庇深沉，皋壤极虚旷。清池湛明辉，寒郊无近响。公来会旌旆，公晏盛笳鼓。鲁酒若醍醐，齐讴艳巴楚。采芹自胥乐，食葚怀好音。因成池上篇，为想思归吟。
rén人shì事yǒu有bèi背xiàng向，shèng胜yóu游bù不cháng长jué绝。wén闻gōng公lè乐jiāo郊xíng行，kāng慷kǎi慨jīn矜suì岁yuè月。dōng东shān山cuì翠píng屏xiù秀，lú卢shuǐ水hán寒yù玉zhí直。shàng尚yǒu有xī昔lái来rén人，jiè借wèn问níng宁yì异xī昔。líng菱qú蕖luàn乱yōu幽fāng芳，wú梧zhú竹níng凝mào茂yīn阴。shǐ始zhī知qiū秋yì意gāo高，jù讵yàn厌cú徂suì岁shēn深。yīn因yí宜fù付lè乐fáng妨，dà大qiǎo巧dāng当bù不wéi为。dǎo岛yú鱼jiē皆zì自huān欢，xián贤zhě者néng能wù勿wéi违。huá华táng堂bì庇shēn深chén沉，gāo皋rǎng壤jí极xū虚kuàng旷。qīng清chí池zhàn湛míng明huī辉，hán寒jiāo郊wú无jìn近xiǎng响。gōng公lái来huì会jīng旌pèi旆，gōng公yàn晏shèng盛jiā笳gǔ鼓。lǔ鲁jiǔ酒ruò若tí醍hú醐，qí齐ōu讴yàn艳bā巴chǔ楚。cǎi采qín芹zì自xū胥lè乐，shí食shèn葚huái怀hào好yīn音。yīn因chéng成chí池shàng上piān篇，wéi为xiǎng想sī思guī归yín吟。