日夕车马烦，路绝临清伊。云光与水色，极望相逶迤。饮马清泠泉，凉风吹人衣。白石可历数，游鱼仍俯窥。浅濑乍褰裳，榜舟亦迟迟。古木号乱蝉，白鸟时独飞。上方两高阁，向水双朱扉。迢迢际烟霞，安得青云梯。暝投中峰宿，四山凝夕霏。钟鸣众禽寂，孤灯明翠微。
rì日xī夕chē车mǎ马fán烦，lù路jué绝lín临qīng清yī伊。yún云guāng光yǔ与shuǐ水sè色，jí极wàng望xiāng相wēi逶yí迤。yìn饮mǎ马qīng清líng泠quán泉，liáng凉fēng风chuī吹rén人yī衣。bái白shí石kě可lì历shù数，yóu游yú鱼réng仍fǔ俯kuī窥。qiǎn浅lài濑zhà乍qiān褰cháng裳，bǎng榜zhōu舟yì亦chí迟chí迟。gǔ古mù木hào号luàn乱chán蝉，bái白niǎo鸟shí时dú独fēi飞。shàng上fāng方liǎng两gāo高gé阁，xiàng向shuǐ水shuāng双zhū朱fēi扉。tiáo迢tiáo迢jì际yān烟xiá霞，ān安dé得qīng青yún云tī梯。míng暝tóu投zhōng中fēng峰sù宿，sì四shān山níng凝xī夕fēi霏。zhōng钟míng鸣zhòng众qín禽jì寂，gū孤dēng灯míng明cuì翠wēi微。