白水帝旧里,大火天明堂。王都异丰镐,原庙崇高光。毕命继三后,商邑正四方。保厘自古贵,佥曰朝论昌。前旌鸟隼旟,左佩麒麟章。厄途乱铙吹,先路交壶浆。风物盛山东,令人忆游梁。缅然严邹徒,赋笔尝慨慷。废池扫清冷,旧苑开荒凉。终留相如坐,一伴凫雁翔。
bái白shuǐ水dì帝jiù旧lǐ里,dà大huǒ火tiān天míng明táng堂。wáng王dōu都yì异fēng丰hào镐,yuán原miào庙chóng崇gāo高guāng光。bì毕mìng命jì继sān三hòu后,shāng商yì邑zhèng正sì四fāng方。bǎo保lí釐zì自gǔ古guì贵,qiān佥yuē曰cháo朝lùn论chāng昌。qián前jīng旌niǎo鸟sǔn隼yú旟,zuǒ左pèi佩qí麒lín麟zhāng章。è阨tú途luàn乱náo铙chuī吹,xiān先lù路jiāo交hú壶jiāng浆。fēng风wù物shèng盛shān山dōng东,lìng令rén人yì忆yóu游liáng梁。miǎn缅rán然yán严zōu邹tú徒,fù赋bǐ笔cháng尝kǎi慨kāng慷。fèi废chí池sǎo扫qīng清lěng冷,jiù旧yuàn苑kāi开huāng荒liáng凉。zhōng终liú留xiàng相rú如zuò坐,yī一bàn伴fú凫yàn雁xiáng翔。