六朝形势会层轩，前俯苍洲却践山。二水中分鉴澄澈，万峰离立翠回环。古人遗赏兴亡外，良守来居仁智间。听讼遂同棠树爱，放怀真与海沤闲。啸馀风雨知何处，望及云霞若可攀。乔木参天怆城郭，浮萍满地笑人寰。楚谣清绝酣秋兴，吴拂从容舞玉颜。象魏由来心自远，湡浯聊复乐忘还。掖垣幸许追遐躅，天禄仍欣接近班。尘土扬州头欲白，远从君借慰疏孱。
liù六cháo朝xíng形shì势huì会céng层xuān轩，qián前fǔ俯cāng苍zhōu洲què却jiàn践shān山。èr二shuǐ水zhōng中fēn分jiàn鉴chéng澄chè澈，wàn万fēng峰lí离lì立cuì翠huí回huán环。gǔ古rén人yí遗shǎng赏xīng兴wáng亡wài外，liáng良shǒu守lái来jū居rén仁zhì智jiān间。tīng听sòng讼suí遂tóng同táng棠shù树ài爱，fàng放huái怀zhēn真yǔ与hǎi海ōu沤xián閒。xiào啸yú馀fēng风yǔ雨zhī知hé何chù处，wàng望jí及yún云xiá霞ruò若kě可pān攀。qiáo乔mù木cān参tiān天chuàng怆chéng城guō郭，fú浮píng萍mǎn满dì地xiào笑rén人huán寰。chǔ楚yáo谣qīng清jué绝hān酣qiū秋xīng兴，wú吴fú拂cóng从róng容wǔ舞yù玉yán颜。xiàng象wèi魏yóu由lái来xīn心zì自yuǎn远，yú湡wú浯liáo聊fù复lè乐wàng忘huán还。yè掖yuán垣xìng幸xǔ许zhuī追xiá遐zhú躅，tiān天lù禄réng仍xīn欣jiē接jìn近bān班。chén尘tǔ土yáng扬zhōu州tóu头yù欲bái白，yuǎn远cóng从jūn君jiè借wèi慰shū疏chán孱。