淮上称晨朝，晨光满丽谯。有怀空怅望，无和独行谣。水色全含鉴，林花半隐樵。云烟平宿莽，鸥鸟破春苗。野俗阳歌丽，游人白马骄。先生惟寂寞，至乐亦逍遥。洙泗风差远，川原景幸饶。思君不得见，何以助箪瓢。
huái淮shàng上chēng称chén晨cháo朝，chén晨guāng光mǎn满lì丽qiáo谯。yǒu有huái怀kōng空chàng怅wàng望，wú无hé和dú独xíng行yáo谣。shuǐ水sè色quán全hán含jiàn鉴，lín林huā花bàn半yǐn隐qiáo樵。yún云yān烟píng平sù宿mǎng莽，ōu鸥niǎo鸟pò破chūn春miáo苗。yě野sú俗yáng阳gē歌lì丽，yóu游rén人bái白mǎ马jiāo骄。xiān先shēng生wéi惟jì寂mò寞，zhì至lè乐yì亦xiāo逍yáo遥。zhū洙sì泗fēng风chà差yuǎn远，chuān川yuán原jǐng景xìng幸ráo饶。sī思jūn君bù不dé得jiàn见，hé何yǐ以zhù助dān箪piáo瓢。